آلمانی صفت C1 رتبه 21013

stilistisch

سبکی

stilistisch – stilistischer – am stilistischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stilistisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stilistisch vs formal

صوری / رسمی

«⁨formal⁩» (صوری) و «⁨stilistisch⁩» (سبکی) هر دو می‌توانند به شکل‌دهی یک متن مربوط باشند. «⁨formal⁩» بر ساختار و شکل ظاهری تمرکز دارد، درحالی‌که «⁨stilistisch⁩» شیوهٔ مشخص بیان زبانی را توصیف می‌کند. بنابراین برای بخش‌بندی، «⁨formal⁩» مناسب است و برای شیوهٔ بیان، «⁨stilistisch⁩».

مثال تصویری برای formal
stilistisch

Der Text ist stilistisch durch kurze, direkte Sätze geprägt.

ویژگی سبکی متن، جمله‌های کوتاه و مستقیم آن است.

formal

Der Text ist formal in kurze, klar getrennte Abschnitte gegliedert.

متن از نظر ساختار به بخش‌های کوتاه و کاملاً جدا از هم تقسیم شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: formal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...