
stilistisch
стилістичний
Пов’язаний зі стилем, зокрема з мовою, мистецтвом або літературою. Описує спосіб оформлення або вираження.
Der Roman ist stilistisch sehr anspruchsvoll geschrieben.
Роман написаний на дуже високому стилістичному рівні.
стилістичний
stilistisch – stilistischer – am stilistischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

стилістичний
Пов’язаний зі стилем, зокрема з мовою, мистецтвом або літературою. Описує спосіб оформлення або вираження.
Der Roman ist stilistisch sehr anspruchsvoll geschrieben.
Роман написаний на дуже високому стилістичному рівні.
| базова форма | stilistisch |
|---|---|
| Komparativ | stilistischer |
| Superlativ | am stilistischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stilistisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stilistisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова stilistisch.
Прикметник «stilistisch» (стилістичний) походить від іменника «der Stil» (стиль). Закінчення «-istisch» часто використовують для утворення прикметників, які виражають належність до певного поняття або зв’язок із ним.
Die Architektin achtet sehr auf stilistische Details.
Архітекторка дуже уважно добирає стилістичні деталі.
«Stilistisch» (стилістично) дуже часто вживають як прислівник, щоб описати, як щось оформлено або в якому аспекті слід розуміти висловлювання. Воно відповідає на запитання «Wie?» (Як?) або «In welcher Hinsicht?» (У якому відношенні?).
Der Text ist stilistisch gut, aber inhaltlich schwach.
Текст стилістично добрий, але змістовно слабкий.
Diese beiden Möbelstücke passen stilistisch nicht zusammen.
Ці два предмети меблів стилістично не поєднуються.
Поширені сполучення: «stilistisch einwandfrei» (стилістично бездоганний), «stilistisch überarbeiten» (редагувати стилістично), «stilistisch passen» (пасувати стилістично) або «stilistische Unterschiede» (стилістичні відмінності).
Bitte überarbeiten Sie den Bericht stilistisch.
Будь ласка, відредагуйте звіт стилістично.
Zwischen den beiden Versionen gibt es große stilistische Unterschiede.
Між двома версіями є великі стилістичні відмінності.
формальний
Formal (формальний) і stilistisch (стилістичний) можуть стосуватися оформлення тексту. Formal зосереджується на побудові та зовнішній формі, тоді як stilistisch описує характерний спосіб мовного вираження. Тому для структури підходить formal, а для способу вираження — stilistisch.

Der Text ist stilistisch durch kurze, direkte Sätze geprägt.
Текст стилістично вирізняється короткими, прямими реченнями.
Der Text ist formal in kurze, klar getrennte Abschnitte gegliedert.
Текст формально поділено на короткі, чітко відокремлені розділи.