
sprachlich
языковой
Относящийся к языку или речи вообще.
Der Text enthält einige sprachliche Fehler, die korrigiert werden müssen.
В тексте есть несколько языковых ошибок, которые нужно исправить.
языковой
Загружаем сохранённый статус.

языковой
Относящийся к языку или речи вообще.
Der Text enthält einige sprachliche Fehler, die korrigiert werden müssen.
В тексте есть несколько языковых ошибок, которые нужно исправить.

речевой
Относящийся к тому, как что-либо выражается, а также к стилю или способности выражать свои мысли.
Sie ist sprachlich sehr gewandt und kann komplexe Sachverhalte einfach erklären.
Она очень хорошо владеет речью и умеет просто объяснять сложные вещи.
| исходная форма | sprachlich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sprachlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sprachlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову sprachlich.
Прилагательное «sprachlich» (языковой) образовано от существительного «die Sprache» (язык). Окончание «-lich» часто используется для образования от существительных прилагательных, обозначающих принадлежность или свойство.
Sprachliche Fähigkeiten sind im Berufsleben sehr wichtig.
Языковые навыки очень важны в профессиональной жизни.
«Sprachlich» (языковой, с точки зрения речи) часто употребляется как наречие, чтобы точнее описать другое прилагательное или глагол. В таком случае оно отвечает на вопрос «Wie?» (как?) или «In welcher Hinsicht?» (в каком отношении?).
Er ist sprachlich sehr talentiert.
Он очень способный в языковом отношении.
Das Buch ist sprachlich anspruchsvoll.
Книга сложна с языковой точки зрения.
В общем значении «sprachlich» (языковой) часто сочетается с существительными, относящимися к аспектам языковой системы. Типичные сочетания: «sprachliche Fehler» (языковые ошибки), «sprachliche Barrieren» (языковые барьеры) и «sprachliche Vielfalt» (языковое разнообразие).
In einer globalisierten Welt sind sprachliche Barrieren ein großes Thema.
В глобализированном мире языковые барьеры — важная проблема.
Когда речь идёт о способности выражать мысли, «sprachlich» (речевой) часто сочетается с прилагательными или глаголами, описывающими личные способности. Часто употребляются выражения «sprachlich gewandt sein» (хорошо владеть речью), «sprachlich begabt sein» (иметь способности к языкам) и «sich sprachlich gut ausdrücken» (хорошо выражать свои мысли).
Die Moderatorin konnte sich sprachlich sehr präzise ausdrücken.
Ведущая смогла очень точно выразить свои мысли.
литературный / художественный
Sprachlich anspruchsvoll (выразительный с точки зрения языка) характеризует то, как написан текст, например его выбор слов и построение предложений. Literarisch (художественный) может обозначать то же языковое качество, но дополнительно относит оформление к литературному искусству или возвышенной прозе. Для вопросов, связанных только с выражением мыслей, подходит sprachlich, а для литературного характера — literarisch.

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.
На языковых курсах мы разбираем, почему этот же отрывок написан настолько выразительно с точки зрения языка.
Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.
В рецензии этот отрывок хвалят как художественную искусную прозу.