Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21109

die Milde

мягкость / снисходительность

die Milde

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Milde, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Milde vs Gnade

милость / благодать

«Gnade» (милость) обозначает снисхождение или отмену наказания, предоставленные вышестоящим человеком или учреждением. «Milde» (снисходительность), напротив, описывает небольшую суровость наказания или приговора и не подчёркивает сам акт уступки. Проси о «Gnade», если хочешь отмены наказания, и говори о «Milde», когда наказание оказывается менее суровым.

Визуальный пример: Gnade
Milde

Die Milde des Richters zeigte sich in der kurzen Strafe für den Angeklagten.

Снисходительность судьи проявилась в коротком сроке наказания, назначенном обвиняемому.

Gnade

Der Gefangene bat den König um Gnade und hoffte auf einen Straferlass.

Заключённый попросил короля о милости и надеялся на отмену наказания.

Открыть полную страницу слова: Gnade

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...