Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 15455

kopflos

растерянный / безголовый

kopflos – kopfloser – am kopflosesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kopflos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kopflos vs panisch

панический

Оба слова описывают необдуманные действия в стрессовой ситуации. «Panisch» (панический) прямо указывает на всепоглощающий страх как причину, а «kopflos» (растерянный) может быть также вызвано растерянностью или возбуждением. При явно выраженном страхе подходит «panisch», а когда человек действует необдуманно и причина точно неизвестна, лучше использовать «kopflos».

Визуальный пример: panisch
kopflos

Als der Rauch ins Zimmer drang, lief er kopflos in die falsche Richtung.

Когда в комнату проник дым, он растерянно побежал в неправильную сторону.

panisch

Als der Rauch ins Zimmer drang, rannte sie panisch zur Tür.

Когда в комнату проник дым, она в панике побежала к двери.

Открыть полную страницу слова: panisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...