
brüllend
ревущий
Громко кричащий или издающий громкий низкий звук, особенно о животных или людях.
Der Löwe kam brüllend aus dem Käfig.
Лев с рычанием вышел из клетки.
ревущий / чрезвычайно
brüllend – brüllender – am brüllendsten
Загружаем сохранённый статус.

ревущий
Громко кричащий или издающий громкий низкий звук, особенно о животных или людях.
Der Löwe kam brüllend aus dem Käfig.
Лев с рычанием вышел из клетки.

чрезвычайно
Разговорное: очень, чрезвычайно; усиливает значение прилагательного, особенно в сочетаниях «brüllend laut» (оглушительно громкий), «brüllend heiß» (невыносимо жаркий) и «brüllend komisch» (уморительно смешной).
Der Fernseher war brüllend laut.
Телевизор работал оглушительно громко.
| исходная форма | brüllend |
|---|---|
| Komparativ | brüllender |
| Superlativ | am brüllendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову brüllend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову brüllend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову brüllend.
«Brüllend» (ревущий) может сопровождать действие и тогда описывает, как кто-либо или что-либо выполняет другое действие. Обычно оно стоит после подлежащего или непосредственно рядом с описываемым движением.
Der Bär lief brüllend durch den Wald.
Медведь с рычанием бежал по лесу.
Когда «brüllend» (ревущий) само по себе описывает человека или животное, обычно речь идёт о настоящем громком крике или звуке. Если оно стоит непосредственно перед прилагательным, то часто усиливает его значение.
Die wütenden Zuschauer verließen brüllend den Saal.
Разъярённые зрители с криками вышли из зала.
Der Motor war brüllend laut.
Мотор работал оглушительно громко.
В разговорном усилительном значении «brüllend» (чрезвычайно) стоит непосредственно перед прилагательным. Типичны сочетания «brüllend laut» (оглушительно громкий), «brüllend heiß» (невыносимо жаркий) и «brüllend komisch» (уморительно смешной); такие сочетания особенно сильно подчёркивают признак.
Auf der Baustelle war es den ganzen Vormittag brüllend laut.
На стройке всё утро было оглушительно громко.
кричащий / кричаще-яркий / вопиющий
Оба слова могут описывать очень громкий крик или голос. «Schreiend» (кричащий) скорее указывает на высокий, пронзительный звук, а «brüllend» (ревущий) передаёт большую глубину и силу. Для высокого крика от страха подходит «schreiend», а для мощного низкого крика — «brüllend».

Ein brüllender Mann rief im Flur laut nach seinem Bruder.
Ревущий мужчина громко звал в коридоре своего брата.
Ein schreiendes Kind rief im Flur laut nach seiner Mutter.
Кричащий ребёнок громко звал в коридоре свою мать.