آلمانی اسم B2 رتبه 24390

das Treibhaus

گلخانه

das Treibhaus, die Treibhäuser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Treibhaus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Treibhaus vs Gewächshaus

گلخانه

«⁨Gewächshaus⁩» (گلخانه) و «⁨Treibhaus⁩» (گلخانه) ساختمان‌هایی هستند که گیاهان در آن‌ها در برابر سرما محافظت‌شده رشد می‌کنند. «⁨Gewächshaus⁩» اصطلاحی کلی است، درحالی‌که «⁨Treibhaus⁩» به‌ویژه بر شرایط گرمِ ایجادشده به‌وسیلهٔ گرمایش مصنوعی تأکید می‌کند. برای اشارهٔ کلی به این سازه از «⁨Gewächshaus⁩» استفاده کنید و وقتی گرما مهم است، «⁨Treibhaus⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Gewächshaus
Treibhaus

Im Treibhaus wachsen die tropischen Pflanzen bei besonders warmen Temperaturen.

گیاهان گرمسیری در گلخانه، در دماهای بسیار گرم رشد می‌کنند.

Gewächshaus

Im Gewächshaus wachsen die empfindlichen Tomaten auch bei kaltem Wetter.

گوجه‌فرنگی‌های حساس حتی در هوای سرد هم در گلخانه رشد می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gewächshaus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...