Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28338

die Trendwende

перелом тенденции

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Trendwende vs Aufschwung

подъём

«Trendwende» (перелом тенденции) — это переход от отрицательной тенденции к положительной. «Aufschwung» (экономический подъём), напротив, — это следующая за ним фаза, в которой экономика растёт, а производство увеличивается. Для обозначения переломного момента подходит «Trendwende», а для дальнейшего развития — «Aufschwung».

Визуальный пример: Aufschwung
Trendwende

Nach Monaten sinkender Zahlen markiert der erste Anstieg die Trendwende.

После нескольких месяцев снижения показателей первый рост означает перелом тенденции.

Aufschwung

Nach der langen Krise hält der wirtschaftliche Aufschwung bereits seit einem Jahr an.

После затяжного кризиса экономический подъём продолжается уже год.

Открыть полную страницу слова: Aufschwung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...