Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 12177

vorschnell

опрометчиво / поспешно

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorschnell vs voreilig

поспешный

Оба слова подходят для решения или суждения, принятых слишком быстро и без достаточного обдумывания. «Vorschnell» (опрометчиво / поспешно) особенно часто употребляется по отношению к суждению и подчёркивает его возможную неразумность, тогда как «voreilig» (поспешный) также описывает само преждевременное решение. Поэтому в некоторых случаях эти слова могут частично совпадать.

Визуальный пример: voreilig
vorschnell

Die Leitung beurteilte den ersten Fehler vorschnell als Beweis für das Scheitern des Projekts.

Руководство опрометчиво расценило первую ошибку как доказательство провала проекта.

voreilig

Die Leitung traf voreilig die Entscheidung, das Projekt sofort zu beenden.

Руководство поспешно решило немедленно закрыть проект.

Открыть полную страницу слова: voreilig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...