Allemand ADVERBE B2 Rang 12177

vorschnell

à la hâte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorschnell vs voreilig

hâtif

Les deux mots peuvent s’employer pour une décision ou un jugement pris trop vite et sans réflexion suffisante. « Vorschnell » (à la hâte) s’emploie particulièrement souvent pour un jugement et souligne son éventuelle imprudence, tandis que « voreilig » (hâtif) décrit aussi la décision prématurée elle-même. Les deux mots peuvent donc se recouper dans certains cas.

Exemple visuel pour voreilig
vorschnell

Die Leitung beurteilte den ersten Fehler vorschnell als Beweis für das Scheitern des Projekts.

La direction a jugé à la hâte que la première erreur prouvait l’échec du projet.

voreilig

Die Leitung traf voreilig die Entscheidung, das Projekt sofort zu beenden.

La direction a pris la décision hâtive de mettre fin immédiatement au projet.

Ouvrir la page complète du mot: voreilig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…