الألمانية ظرف B2 الترتيب 12177

vorschnell

بتسرع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorschnell vs voreilig

متسرع

يمكن استخدام الكلمتين لوصف قرار أو حكم صدر بسرعة زائدة ومن دون تفكير كاف. تُستخدم «⁨Vorschnell⁩» (بتسرع) كثيرا لوصف حكم، وتبرز احتمال عدم حكمته، بينما تصف «⁨voreilig⁩» (متسرع) أيضا القرار المبكر نفسه. وقد تتداخل الكلمتان جزئيا في بعض السياقات.

مثال مرئي على voreilig
vorschnell

Die Leitung beurteilte den ersten Fehler vorschnell als Beweis für das Scheitern des Projekts.

حكمت الإدارة بتسرع على الخطأ الأول بأنه دليل على فشل المشروع.

voreilig

Die Leitung traf voreilig die Entscheidung, das Projekt sofort zu beenden.

اتخذت الإدارة قرارا متسرعا بإنهاء المشروع فورا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: voreilig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...