
Watt
чё
Разговорное, преимущественно северогерманское выражение вместо «was» (что) или «was für ein» (какой, что за). Часто употребляется в вопросах или восклицаниях, выражая удивление или недоверие.
Watt für ein Durcheinander!
Чё за беспорядок!
чё
das Watt, die Watten
Загружаем сохранённый статус.

чё
Разговорное, преимущественно северогерманское выражение вместо «was» (что) или «was für ein» (какой, что за). Часто употребляется в вопросах или восклицаниях, выражая удивление или недоверие.
Watt für ein Durcheinander!
Чё за беспорядок!
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Watten |
| Genitiv | des Watts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Watt | die Watten |
| Akkusativ | das Watt | die Watten |
| Dativ | dem Watt | den Watten |
| Genitiv | des Watts | der Watten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Watt |
| Genitiv | des Watts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Watt | die Watt |
| Akkusativ | das Watt | die Watt |
| Dativ | dem Watt | den Watt |
| Genitiv | des Watts | der Watt |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Watt» (чё) очень разговорное и употребляется главным образом в Северной Германии. В официальных ситуациях и в других регионах Германии его следует избегать.
Watt willst du denn hier?
Чё ты здесь хочешь?
Особенно часто «Watt» (чё) употребляется в восклицаниях по модели «Watt für ein/eine ...!» (что за ...!), чтобы выразить удивление. Ему соответствует литературная форма «Was für ein/eine ...!» (что за ...!).
Watt für ein tolles Auto!
Что за отличная машина!
Watt für eine Überraschung!
Что за сюрприз!
Помимо восклицаний, «Watt» (чё) может употребляться и как обычное вопросительное слово в очень неформальной речи. В этом случае оно заменяет слово «was» (что).
Watt hast du gesagt? Ich habe dich nicht verstanden.
Чё ты сказал? Я тебя не понял.
что / что-нибудь / какой
«Watt» (чё) и «was» (что) могут употребляться в вопросах об одном и том же неизвестном предмете или действии. «Watt» — это главным образом разговорная форма, распространённая на севере Германии, а «was» относится к стандартному немецкому языку и подходит для любых ситуаций. Для нейтральных или формальных вопросов выбирают «was».

Im lockeren Gespräch in Hamburg fragt Tom überrascht: „Watt machst du denn hier?“
В непринуждённом разговоре в Гамбурге Том удивлённо спрашивает: «Чё ты здесь делаешь?»
Im neutralen Gespräch fragt Tom überrascht: „Was machst du denn hier?“
В нейтральном разговоре Том удивлённо спрашивает: «Что ты здесь делаешь?»