
Watt
що / що за
Розмовний, переважно північнімецький вислів на позначення «was» (що) або «was für ein» (що за). Часто вживається в запитаннях або вигуках, щоб виразити здивування чи недовіру.
Watt für ein Durcheinander!
Що за безлад!
що / що за
das Watt, die Watten
Завантажуємо збережений статус слова.

що / що за
Розмовний, переважно північнімецький вислів на позначення «was» (що) або «was für ein» (що за). Часто вживається в запитаннях або вигуках, щоб виразити здивування чи недовіру.
Watt für ein Durcheinander!
Що за безлад!
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Watten |
| Genitiv | des Watts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Watt | die Watten |
| Akkusativ | das Watt | die Watten |
| Dativ | dem Watt | den Watten |
| Genitiv | des Watts | der Watten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Watt |
| Genitiv | des Watts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Watt | die Watt |
| Akkusativ | das Watt | die Watt |
| Dativ | dem Watt | den Watt |
| Genitiv | des Watts | der Watt |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Watt» (що) дуже розмовне й уживається переважно в Північній Німеччині. В офіційних ситуаціях або в інших регіонах Німеччини його слід уникати.
Watt willst du denn hier?
Чого ти хочеш тут?
Особливо часто «Watt» (що) вживається у вигуках за зразком «Watt für ein/eine ...!» (Що за ...!), щоб виразити здивування. Це відповідає літературній формі «Was für ein/eine ...!» (Що за ...!).
Watt für ein tolles Auto!
Яка чудова машина!
Watt für eine Überraschung!
Що за сюрприз!
Крім вигуків, «Watt» (що) може також уживатися як просте питальне слово в дуже неформальній розмові. Тоді воно замінює слово «was» (що).
Watt hast du gesagt? Ich habe dich nicht verstanden.
Що ти сказав? Я тебе не зрозумів.
що / щось
«Watt» (що) і «was» (що) можуть уживатися в запитаннях про ту саму невідому річ або дію. «Watt» — переважно північнонімецька розмовна форма, тоді як «was» є нормативною формою й підходить у будь-яких ситуаціях. Для нейтральних або формальних запитань обирай «was».

Im lockeren Gespräch in Hamburg fragt Tom überrascht: „Watt machst du denn hier?“
У невимушеній розмові в Гамбурзі Том здивовано питає: «Що ти тут робиш?»
Im neutralen Gespräch fragt Tom überrascht: „Was machst du denn hier?“
У нейтральній розмові Том здивовано питає: «Що ти тут робиш?»