Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19423

wildfremd

совершенно незнакомый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wildfremd, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wildfremd vs unbekannt

неизвестный

Если речь идёт о человеке, «unbekannt» (незнакомый) и «wildfremd» (совершенно незнакомый) могут означать, что ты его не знаешь. «Unbekannt» нейтрально констатирует этот факт. «Wildfremd» сильнее и часто эмоционально подчёркивает, что между вами вообще нет личной близости, например если поведение этого человека тебя удивляет.

Визуальный пример: unbekannt
wildfremd

Im Zug erzählte mir ein wildfremder Mann von seiner Familie.

В поезде совершенно незнакомый мне мужчина рассказал мне о своей семье.

unbekannt

Im Zug erzählte mir ein unbekannter Mann von seiner Familie.

В поезде какой-то незнакомый мужчина рассказал мне о своей семье.

Открыть полную страницу слова: unbekannt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...