
der Nordost
северо-восток
Сторона света, расположенная точно между севером и востоком. Также называется «Nordosten» (северо-восток).
Der Wind weht heute aus Nordost.
Сегодня ветер дует с северо-востока.
северо-восток
(der) Nordost
Загружаем сохранённый статус.

северо-восток
Сторона света, расположенная точно между севером и востоком. Также называется «Nordosten» (северо-восток).
Der Wind weht heute aus Nordost.
Сегодня ветер дует с северо-востока.

северо-восточная часть
Географическая территория, расположенная в северо-восточной части страны, региона или континента.
Der Nordost Brasiliens ist für seine trockenen Landschaften und seine einzigartige Kultur bekannt.
Северо-восточная часть Бразилии известна своими сухими ландшафтами и уникальной культурой.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordost |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Nordost | – |
| Akkusativ | (den) Nordost | – |
| Dativ | (dem) Nordost | – |
| Genitiv | des Nordost Nordosts | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Nord» (север) и «Ost» (восток). Все составные названия сторон света, например «Südwest» (юго-запад) и «Südost» (юго-восток), образуются по этой модели и относятся к мужскому роду.
Mein Fenster zeigt genau nach Nordost.
Моё окно выходит точно на северо-восток.
Употребление артикля помогает различать значения. Когда «Nordost» (северо-восток) обозначает только сторону света, это слово часто употребляется без артикля, а географический регион почти всегда употребляется с артиклем «der» (определённый артикль мужского рода).
Die Vögel fliegen im Herbst Richtung Südwest.
Осенью птицы летят на юго-запад.
Der Südwest der USA ist für seine Wüsten bekannt.
Юго-запад США известен своими пустынями.
Когда «Nordost» (северо-восток) обозначает направление, это слово часто употребляется с предлогом «aus» (из, с), чтобы описать, откуда приходит ветер или погода.
Morgen dreht der Wind auf Nordost.
Завтра ветер сменится на северо-восточный.
Если имеется в виду географическая территория, после этого слова часто следует уточнение с Genitiv или с предлогом «von» (из, от), например «der Nordost Deutschlands» (северо-восточная часть Германии) или «der Nordost von Spanien» (северо-восточная часть Испании).
Im Nordost des Landes gibt es viele Seen.
На северо-востоке страны много озёр.
северо-восток
«Der Nordosten» (северо-восток) и «der Nordost» (северо-восток) могут обозначать и направление между севером и востоком, и северо-восточную часть какой-либо территории. «Nordosten» особенно часто обозначает территорию, например после «im» (в), а «Nordost» часто употребляется как краткое обозначение направления. В зависимости от контекста возможны обе формы.

Der Wind kommt heute aus Nordost und bringt kühlere Luft.
Сегодня ветер дует с северо-востока и приносит более прохладный воздух.
Das Dorf liegt im Nordosten des Landes, nahe der Grenze.
Деревня находится на северо-востоке страны, недалеко от границы.