آلمانی صفت B2 رتبه 19423

wildfremd

کاملاً غریبه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wildfremd، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wildfremd vs unbekannt

ناشناخته

وقتی دربارهٔ یک شخص به کار می‌روند، «⁨unbekannt⁩» (ناشناخته) و «⁨wildfremd⁩» (کاملاً غریبه) هر دو می‌توانند یعنی آن شخص را نمی‌شناسید. «⁨unbekannt⁩» این موضوع را به‌طور خنثی بیان می‌کند. «⁨wildfremd⁩» با تأکید بیشتر و اغلب همراه با احساس بیان می‌کند که هیچ آشنایی شخصی‌ای وجود ندارد، مثلاً وقتی رفتار آن شخص شما را غافلگیر می‌کند.

مثال تصویری برای unbekannt
wildfremd

Im Zug erzählte mir ein wildfremder Mann von seiner Familie.

در قطار، مردی کاملاً غریبه دربارهٔ خانواده‌اش برایم گفت.

unbekannt

Im Zug erzählte mir ein unbekannter Mann von seiner Familie.

در قطار، مردی ناشناس دربارهٔ خانواده‌اش برایم گفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbekannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...