
zackig
энергичный
Быстрый, энергичный и решительный; часто с оттенком военной или строгой дисциплины.
Der Trainer gab zackige Anweisungen und erwartete sofortige Reaktionen.
Тренер отдавал энергичные распоряжения и ждал немедленной реакции.
энергичный / зубчатый
zackig – zackiger – am zackigsten
Загружаем сохранённый статус.

энергичный
Быстрый, энергичный и решительный; часто с оттенком военной или строгой дисциплины.
Der Trainer gab zackige Anweisungen und erwartete sofortige Reaktionen.
Тренер отдавал энергичные распоряжения и ждал немедленной реакции.

зубчатый
Снабжённый зубцами или состоящий из острых, неровных выступов и углов.
Die zackige Linie auf der Karte zeigt den Verlauf der Bergkette.
Зубчатая линия на карте показывает очертания горной цепи.
| исходная форма | zackig |
|---|---|
| Komparativ | zackiger |
| Superlativ | am zackigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zackig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zackig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zackig.
«Zackig» состоит из корня «zack-» и суффикса «-ig». Корень напоминает о зубце, поэтому это прилагательное может описывать как зубчатую форму, так и энергичную, решительную манеру.
Der zackige Rand des Blattes ist deutlich zu erkennen.
Зубчатый край листа хорошо виден.
В значении «energisch und entschlossen» (энергичный и решительный) слово «zackig» часто относится к разговорной речи и обычно описывает распоряжения, ответы, движения или тон. В зависимости от ситуации это слово может также передавать строгость или нетерпение.
Die zackige Antwort des Abteilungsleiters überraschte alle.
Энергичный ответ руководителя отдела удивил всех.
Типичные сочетания в этом значении: «zackige Anweisungen» (энергичные распоряжения), «ein zackiger Ton» (энергичный тон) и «zackig auftreten» (вести себя энергично). Обычно это слово относится к энергичной манере говорить или действовать.
Die neue Ausbilderin trat zackig auf und duldete keine Verzögerungen.
Новая инструкторша вела себя энергично и не терпела задержек.
При описании форм и узоров слово «zackig» часто стоит непосредственно перед такими словами, как «Linie» (линия), «Rand» (край), «Muster» (узор) или «Verlauf» (очертания). В контексте рисунков, карт или поверхностей оно указывает на множество острых углов или неровных выступов.
Auf dem Stoff ist ein zackiges Muster in Blau und Weiß zu sehen.
На ткани виден зубчатый узор синего и белого цвета.
быстрый
Оба слова могут использоваться, чтобы попросить выполнить что-либо быстро. «Zügig» (быстро) подчёркивает продвижение без ненужной задержки и обычно звучит нейтрально и деловито. «Zackig» (энергично) звучит более энергично и может дополнительно передавать строгий или командный тон, поэтому это слово уместно не в любой ситуации.

Erledigen Sie die Anfrage zackig, damit der Kunde nicht lange warten muss.
Обработайте запрос энергично, чтобы клиенту не пришлось долго ждать.
Bitte bearbeiten Sie die Anfrage zügig, damit der Kunde nicht lange warten muss.
Пожалуйста, обработайте запрос быстро, чтобы клиенту не пришлось долго ждать.