tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18790

zackig

energico / frastagliato

zackig – zackiger – am zackigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zackig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zackig vs zügig

rapido / pieno di spifferi

Entrambe le parole possono servire per chiedere che qualcosa venga fatto rapidamente. «Zügig» (rapido) sottolinea che qualcosa procede senza ritardi inutili e di solito ha un tono neutro. «Zackig» (energico) suona più energico e può anche trasmettere un tono severo o perentorio, quindi non è necessario in ogni situazione.

Esempio visivo per zügig
zackig

Erledigen Sie die Anfrage zackig, damit der Kunde nicht lange warten muss.

Sbrighi la richiesta in fretta, così il cliente non dovrà aspettare a lungo.

zügig

Bitte bearbeiten Sie die Anfrage zügig, damit der Kunde nicht lange warten muss.

Per favore, elabori rapidamente la richiesta, così il cliente non dovrà aspettare a lungo.

Apri la scheda completa: zügig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...