
zukunftsfähig
перспективный
Такой, который сможет существовать и успешно развиваться в будущем или соответствовать будущим требованиям.
Das Unternehmen braucht ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell.
Компании нужна перспективная бизнес-модель.
перспективный
zukunftsfähig – zukunftsfähiger – am zukunftsfähigsten
Загружаем сохранённый статус.

перспективный
Такой, который сможет существовать и успешно развиваться в будущем или соответствовать будущим требованиям.
Das Unternehmen braucht ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell.
Компании нужна перспективная бизнес-модель.
| исходная форма | zukunftsfähig |
|---|---|
| Komparativ | zukunftsfähiger |
| Superlativ | am zukunftsfähigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zukunftsfähig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zukunftsfähig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zukunftsfähig.
«Zukunftsfähig» (перспективный) состоит из слов «Zukunft» (будущее) и «fähig» (способный). Таким образом, это сложное слово описывает то, что подходит для будущих требований.
Die Stadt plant eine zukunftsfähige Verkehrsinfrastruktur.
Город планирует создать перспективную транспортную инфраструктуру.
«Zukunftsfähig» (перспективный) часто употребляется со словами из сфер экономики, техники и общественной жизни, например «Unternehmen» (компания), «Geschäftsmodell» (бизнес-модель), «Technologie» (технология), «Infrastruktur» (инфраструктура) и «Bildungssystem» (система образования).
Viele Fachleute halten Wasserstoff für eine zukunftsfähige Technologie.
Многие специалисты считают водород перспективной технологией.
Это прилагательное особенно часто употребляется в политических, экономических и специальных дискуссиях. Оно характеризует концепции, структуры или организации с точки зрения их долгосрочного развития.
Die Studie untersucht, ob das Bildungssystem zukunftsfähig ist.
В исследовании рассматривается, является ли система образования перспективной.
экологичный / долговременный
При описании стратегии компании «nachhaltig» (экологичный) может подчёркивать долговременное воздействие или бережное отношение к окружающей среде и ресурсам. «Zukunftsfähig» (перспективный) означает, что стратегия также сможет соответствовать будущим требованиям. Подойти могут оба слова, но само по себе «zukunftsfähig» (перспективный) ничего не говорит о том, бережёт ли стратегия окружающую среду.

Unsere Strategie ist zukunftsfähig, weil sie uns langfristig auf knappere Rohstoffe vorbereitet.
Наша стратегия перспективна, потому что в долгосрочной перспективе готовит нас к ещё большей нехватке сырья.
Unsere Strategie ist nachhaltig, weil sie den Verbrauch knapper Rohstoffe langfristig senkt.
Наша стратегия экологична, потому что в долгосрочной перспективе снижает расход дефицитного сырья.