آلمانی صفت B2 رتبه 15814

zukunftsfähig

آینده‌نگر

zukunftsfähig – zukunftsfähiger – am zukunftsfähigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zukunftsfähig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zukunftsfähig vs nachhaltig

پایدار / ماندگار

در توصیف یک راهبرد شرکتی، «⁨nachhaltig⁩» (پایدار) می‌تواند بر اثر بلندمدت یا رفتار کم‌آسیب با محیط‌زیست و منابع تأکید کند. «⁨Zukunftsfähig⁩» (آینده‌نگر) یعنی این راهبرد می‌تواند از عهدهٔ نیازهای آینده نیز بربیاید. هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اما «⁨zukunftsfähig⁩» (آینده‌نگر) به‌تنهایی چیزی دربارهٔ این‌که راهبرد از محیط‌زیست محافظت می‌کند یا نه، نمی‌گوید.

مثال تصویری برای nachhaltig
zukunftsfähig

Unsere Strategie ist zukunftsfähig, weil sie uns langfristig auf knappere Rohstoffe vorbereitet.

راهبرد ما آینده‌نگر است، چون در بلندمدت ما را برای کمیاب‌تر شدن مواد اولیه آماده می‌کند.

nachhaltig

Unsere Strategie ist nachhaltig, weil sie den Verbrauch knapper Rohstoffe langfristig senkt.

راهبرد ما پایدار است، چون در بلندمدت مصرف مواد اولیهٔ کمیاب را کاهش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nachhaltig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...