tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15814

zukunftsfähig

a prova di futuro

zukunftsfähig – zukunftsfähiger – am zukunftsfähigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zukunftsfähig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zukunftsfähig vs nachhaltig

sostenibile / duraturo

Quando si parla di una strategia aziendale, «nachhaltig» (sostenibile) può sottolineare un effetto duraturo o un approccio rispettoso dell'ambiente e delle risorse. «Zukunftsfähig» (a prova di futuro) significa che la strategia è in grado di affrontare anche le esigenze future. Entrambi gli aggettivi possono essere adatti, ma «zukunftsfähig» da solo non dice nulla sul fatto che la strategia protegga l'ambiente.

Esempio visivo per nachhaltig
zukunftsfähig

Unsere Strategie ist zukunftsfähig, weil sie uns langfristig auf knappere Rohstoffe vorbereitet.

La nostra strategia è a prova di futuro perché ci prepara a una maggiore scarsità di materie prime nel lungo periodo.

nachhaltig

Unsere Strategie ist nachhaltig, weil sie den Verbrauch knapper Rohstoffe langfristig senkt.

La nostra strategia è sostenibile perché riduce a lungo termine il consumo di materie prime scarse.

Apri la scheda completa: nachhaltig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...