
zukunftsfähig
перспективний
Такий, що може зберегтися й бути успішним у майбутньому або відповідати майбутнім вимогам.
Das Unternehmen braucht ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell.
Підприємству потрібна перспективна бізнес-модель.
перспективний
zukunftsfähig – zukunftsfähiger – am zukunftsfähigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

перспективний
Такий, що може зберегтися й бути успішним у майбутньому або відповідати майбутнім вимогам.
Das Unternehmen braucht ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell.
Підприємству потрібна перспективна бізнес-модель.
| базова форма | zukunftsfähig |
|---|---|
| Komparativ | zukunftsfähiger |
| Superlativ | am zukunftsfähigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова zukunftsfähig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова zukunftsfähig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова zukunftsfähig.
«Zukunftsfähig» (перспективний) складається зі слів «Zukunft» (майбутнє) і «fähig» (здатний). Отже, це складне слово описує те, що відповідає майбутнім вимогам.
Die Stadt plant eine zukunftsfähige Verkehrsinfrastruktur.
Місто планує перспективну транспортну інфраструктуру.
«Zukunftsfähig» (перспективний) часто вживається зі словами зі сфер економіки, технологій і суспільного життя, наприклад «Unternehmen» (підприємство), «Geschäftsmodell» (бізнес-модель), «Technologie» (технологія), «Infrastruktur» (інфраструктура) і «Bildungssystem» (система освіти).
Viele Fachleute halten Wasserstoff für eine zukunftsfähige Technologie.
Багато фахівців вважають водень перспективною технологією.
Цей прикметник особливо часто вживається в політичних, економічних і фахових дискусіях. Він оцінює концепції, структури або організації з погляду їхнього довгострокового розвитку.
Die Studie untersucht, ob das Bildungssystem zukunftsfähig ist.
Дослідження перевіряє, чи є система освіти перспективною.
сталий
Коли йдеться про стратегію компанії, «nachhaltig» (сталий) може підкреслювати довготривалий вплив або ощадливе ставлення до довкілля й ресурсів. «Zukunftsfähig» (перспективний) означає, що стратегія здатна відповідати й майбутнім вимогам. Підходять обидва слова, але саме по собі «zukunftsfähig» нічого не говорить про те, чи береже стратегія довкілля.

Unsere Strategie ist zukunftsfähig, weil sie uns langfristig auf knappere Rohstoffe vorbereitet.
Наша стратегія є перспективною, бо готує нас до того, що сировини в довгостроковій перспективі буде менше.
Unsere Strategie ist nachhaltig, weil sie den Verbrauch knapper Rohstoffe langfristig senkt.
Наша стратегія є сталою, бо завдяки їй споживання дефіцитної сировини в довгостроковій перспективі зменшується.