Allemand ADJECTIF B2 Rang 15814

zukunftsfähig

viable à long terme

zukunftsfähig – zukunftsfähiger – am zukunftsfähigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zukunftsfähig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zukunftsfähig vs nachhaltig

durable

Pour une stratégie d’entreprise, « nachhaltig » (durable) peut mettre l’accent sur un effet à long terme ou sur une gestion respectueuse de l’environnement et des ressources. « Zukunftsfähig » (viable à long terme) signifie que la stratégie est également capable de répondre aux exigences futures. Les deux mots peuvent convenir, mais « zukunftsfähig » ne dit à lui seul rien sur le fait que la stratégie préserve ou non l’environnement.

Exemple visuel pour nachhaltig
zukunftsfähig

Unsere Strategie ist zukunftsfähig, weil sie uns langfristig auf knappere Rohstoffe vorbereitet.

Notre stratégie est viable à long terme, car elle nous prépare à une raréfaction accrue des matières premières.

nachhaltig

Unsere Strategie ist nachhaltig, weil sie den Verbrauch knapper Rohstoffe langfristig senkt.

Notre stratégie est durable, car elle réduit à long terme la consommation de matières premières rares.

Ouvrir la page complète du mot: nachhaltig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…