
die Abtei
абатство
Монастир, яким керує абат або абатиса. Це поняття позначає як спільноту ченців або черниць, так і комплекс будівель.
Die mittelalterliche Abtei kann heute besichtigt werden.
Середньовічне абатство сьогодні можна відвідати.
абатство
die Abtei, die Abteien
Завантажуємо збережений статус слова.

абатство
Монастир, яким керує абат або абатиса. Це поняття позначає як спільноту ченців або черниць, так і комплекс будівель.
Die mittelalterliche Abtei kann heute besichtigt werden.
Середньовічне абатство сьогодні можна відвідати.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Abteien |
| Genitiv | der Abtei |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abtei | die Abteien |
| Akkusativ | die Abtei | die Abteien |
| Dativ | der Abtei | den Abteien |
| Genitiv | der Abtei | der Abteien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Abtei» (абатство) тісно пов’язане зі словами «der Abt» (чоловік, який очолює монастир) і «die Äbtissin» (жінка, яка очолює монастир). Закінчення «-ei» часто позначає місце, пов’язане з діяльністю або особою, названою в основі слова, як у слові «Bäckerei» (пекарня).
Der Abt ist für die Leitung der Abtei verantwortlich.
Абат відповідає за керування абатством.
У зв’язку зі словом «Abtei» (абатство) часто вживають дієслова, пов’язані з історією, релігією або туризмом. Типові сполучення: «eine Abtei gründen» (заснувати абатство), «eine Abtei besichtigen» (відвідати абатство) або «in einer Abtei leben» (жити в абатстві).
Im Urlaub haben wir eine sehr alte Abtei in den Bergen besichtigt.
Під час відпустки ми відвідали дуже старе абатство в горах.
Зверни увагу на різницю у вживанні прийменника «in» (у, до): «in die Abtei gehen» (іти до абатства) у Akkusativ описує рух до цього місця, тоді як «in der Abtei sein» (бути в абатстві) у Dativ описує перебування в цьому місці.
Die Mönche beten in der Abtei.
Ченці моляться в абатстві.
Wir fahren morgen in die Abtei, um sie zu besichtigen.
Завтра ми поїдемо до абатства, щоб оглянути його.
монастир
«Kloster» (монастир) і «Abtei» (абатство) можуть позначати релігійну будівлю та спільноту, яка там живе. Однак «Abtei» — це точніша назва монастиря, яким керує абат або абатиса. Вживай «Kloster» у загальному значенні, а «Abtei» — коли така форма керівництва є частиною значення.

Wir besuchten die alte Abtei, die von einer Äbtissin geleitet wird.
Ми відвідали старе абатство, яким керує абатиса.
Wir besuchten das alte Kloster am Rand des Dorfes.
Ми відвідали старий монастир на околиці села.