
das Adlerauge
гострий зір
Надзвичайно гострий зір або здатність швидко помічати найдрібніші деталі.
Mit ihrem Adlerauge entdeckte sie den winzigen Fehler im Vertrag.
Завдяки своєму гострому зору вона помітила крихітну помилку в договорі.
гострий зір
das Adlerauge, die Adleraugen
Завантажуємо збережений статус слова.

гострий зір
Надзвичайно гострий зір або здатність швидко помічати найдрібніші деталі.
Mit ihrem Adlerauge entdeckte sie den winzigen Fehler im Vertrag.
Завдяки своєму гострому зору вона помітила крихітну помилку в договорі.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Adleraugen |
| Genitiv | des Adlerauges |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Adlerauge | die Adleraugen |
| Akkusativ | das Adlerauge | die Adleraugen |
| Dativ | dem Adlerauge | den Adleraugen |
| Genitiv | des Adlerauges | der Adleraugen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Adlerauge» (гострий зір) складається зі слів «Adler» (орел) і «Auge» (око). Цей вислів переносить гостроту орлиного зору на людину.
Dank seines Adlerauges fand er den fehlenden Punkt in der Zeichnung.
Завдяки своєму гострому зору він знайшов пропущену крапку на малюнку.
«Ein Adlerauge für» (гострий зір на) часто вживається перед іменником в Akkusativ, особливо в таких сполученнях, як «ein Adlerauge für Details» (гострий зір на деталі) або «ein Adlerauge für Fehler» (гострий зір на помилки).
Sie hat ein Adlerauge für kleine Unstimmigkeiten in Tabellen.
Вона має гострий зір на дрібні невідповідності в таблицях.
«Adlerauge» (гострий зір) зазвичай уживають переносно й схвально, коли хтось дуже уважно перевіряє тексти, зображення або предмети.
Mit seinem Adlerauge bemerkte der Restaurator die feine Beschädigung am Rahmen.
Завдяки своєму гострому зору реставратор помітив тонке пошкодження рами.