Німецька ІМЕННИК C1 Місце 5829

der Staatsanwalt

прокурор

der Staatsanwalt, die Staatsanwälte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Staatsanwalt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Staatsanwalt vs Ankläger

обвинувач / прокурор

Обидва слова можуть називати особу, яка представляє обвинувачення в суді під час кримінального провадження. «Staatsanwalt» (прокурор) називає конкретну державну посаду, тоді як «Ankläger» (обвинувач) загальніше описує процесуальну роль. Якщо йдеться про державного юриста, підходить «Staatsanwalt» (прокурор); якщо потрібно підкреслити лише функцію, підходить «Ankläger» (обвинувач).

Візуальний приклад для слова Ankläger
Staatsanwalt

Der Staatsanwalt vertrat im Strafverfahren die Anklage für den Staat.

У кримінальному провадженні прокурор представляв обвинувачення від імені держави.

Ankläger

Der Ankläger legte dem Gericht die Vorwürfe gegen den Beschuldigten dar.

Обвинувач виклав суду звинувачення проти підозрюваного.

Відкрити повну сторінку слова: Ankläger

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...