Німецька ІМЕННИК C1 Місце 11200

der Kläger

позивач

der Kläger, die Kläger

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kläger, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kläger vs Antragsteller

заявник

Обидва слова позначають особу, яка офіційно розпочинає судову процедуру або порушує певну справу. «Der Kläger» (позивач) подає позов проти іншої сторони до цивільного суду, тоді як «der Antragsteller» (заявник) подає офіційну заяву до установи. Отже, вирішальним є те, чи йдеться про позов, чи про заяву.

Візуальний приклад для слова Antragsteller
Kläger

Der Kläger reichte vor dem Zivilgericht eine Klage gegen seinen Nachbarn ein.

Позивач подав до цивільного суду позов проти свого сусіда.

Antragsteller

Der Antragsteller reichte bei der Behörde einen Antrag auf eine Genehmigung ein.

Заявник подав до органу влади заяву на отримання дозволу.

Відкрити повну сторінку слова: Antragsteller

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...