
das Bankgeschäft
банківська діяльність
Сукупність господарської діяльності банку або сфера, у якій працюють банки.
Das Bankgeschäft hat sich durch die Digitalisierung stark verändert.
Цифровізація значно змінила банківську діяльність.
банківська діяльність / банківська операція
das Bankgeschäft, die Bankgeschäfte
Завантажуємо збережений статус слова.

банківська діяльність
Сукупність господарської діяльності банку або сфера, у якій працюють банки.
Das Bankgeschäft hat sich durch die Digitalisierung stark verändert.
Цифровізація значно змінила банківську діяльність.

банківська операція
Окрема фінансова операція або окрема процедура між банком і його клієнтами.
Für dieses Bankgeschäft benötigen wir noch Ihre Unterschrift.
Для цієї банківської операції нам іще потрібен Ваш підпис.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Bankgeschäfte |
| Genitiv | des Bankgeschäftes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bankgeschäft | die Bankgeschäfte |
| Akkusativ | das Bankgeschäft | die Bankgeschäfte |
| Dativ | dem Bankgeschäft | den Bankgeschäften |
| Genitiv | des Bankgeschäftes des Bankgeschäfts | der Bankgeschäfte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bankgeschäft» (банківська діяльність або банківська операція) складається зі слів «Bank» (банк) і «Geschäft» (справа). Основне слово «Geschäft» (справа) показує, що йдеться про господарську діяльність або ділову операцію, пов’язану з банком.
Das Bankgeschäft umfasst heute auch viele digitale Dienstleistungen.
Сьогодні банківська діяльність охоплює також багато цифрових послуг.
Для позначення банківської діяльності часто вживаються сполучення «das Bankgeschäft betreiben» (займатися банківською діяльністю), «im Bankgeschäft tätig sein» (працювати у банківській сфері) та «das internationale Bankgeschäft» (міжнародна банківська діяльність).
Viele Unternehmen sind im Bankgeschäft und in der Vermögensverwaltung tätig.
Багато компаній працюють у банківській сфері та сфері управління активами.
На позначення окремої процедури слово «Bankgeschäft» (банківська операція) часто поєднується з дієсловами «abwickeln» (опрацьовувати), «prüfen» (перевіряти) або «abschließen» (завершувати). Часто при цьому йдеться також про документи, підпис або дозвіл.
Die Bank prüft das Bankgeschäft, bevor sie den Vertrag freigibt.
Банк перевіряє банківську операцію, перш ніж затвердити договір.
банківська справа
«Banking» (банківська справа) позначає сукупність банківських послуг, особливо цифрові послуги та здійснення платежів. Натомість «Bankgeschäft» (банківська операція) може означати окрему фінансову операцію між банком і його клієнтами. Коли йдеться про багато послуг, підходить «Banking»; для конкретної операції часто підходить «Bankgeschäft».

Die Eröffnung des neuen Kontos war ein einfaches Bankgeschäft.
Відкриття нового рахунку було простою банківською операцією.
Mit dem Mobile-Banking erledige ich meine Überweisungen bequem.
За допомогою мобільного банкінгу я зручно здійснюю свої перекази.