
das Highlight
родзинка
Кульмінація або найкраща, найцікавіша й найважливіша частина події, подорожі чи враження.
Das Feuerwerk um Mitternacht war das absolute Highlight der Silvesterparty.
Феєрверк опівночі був головною родзинкою новорічної вечірки.
родзинка
das Highlight, die Highlights
Завантажуємо збережений статус слова.

родзинка
Кульмінація або найкраща, найцікавіша й найважливіша частина події, подорожі чи враження.
Das Feuerwerk um Mitternacht war das absolute Highlight der Silvesterparty.
Феєрверк опівночі був головною родзинкою новорічної вечірки.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Highlights |
| Genitiv | des Highlight |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Highlight | die Highlights |
| Akkusativ | das Highlight | die Highlights |
| Dativ | dem Highlight | den Highlights |
| Genitiv | des Highlight des Highlights | der Highlights |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Highlight» — це слово, безпосередньо запозичене з англійської, яке складається з «high» (високий) і «light» (світло). Воно повністю увійшло в німецьку мову й уживається з артиклем середнього роду «das» (артикль середнього роду).
Dieses Museum ist ein echtes Highlight für Kunstliebhaber.
Цей музей — справжня родзинка для шанувальників мистецтва.
Щоб підсилити значення, «Highlight» часто поєднують із такими прикметниками, як «absolut» (абсолютний), «persönlich» (особистий), «besonderes» (особливий) або «echt» (справжній).
Mein persönliches Highlight der Reise war der Besuch des alten Tempels.
Моєю особистою родзинкою подорожі було відвідання стародавнього храму.
Щоб точніше визначити контекст, часто додають Genitiv або конструкцію з «von» (із, від). Типові моделі: «das Highlight des Tages» (родзинка дня), «das Highlight der Show» (родзинка шоу) або «ein Highlight von der Speisekarte» (родзинка з меню).
Das Interview mit dem Autor war das Highlight der Buchmesse.
Інтерв’ю з автором було родзинкою книжкового ярмарку.
кульмінація / найвища точка
«der Höhepunkt» (кульмінація) і «das Highlight» (родзинка) можуть називати найкращу або найзахопливішу частину події. «der Höhepunkt» більше наголошує на часовій або драматичній кульмінації, тоді як «das Highlight» — на особливо визначному пункті програми. Для перебігу події підходить «der Höhepunkt», а для окремого пункту програми часто — «das Highlight».

Das Highlight des Konzerts war der Auftritt der bekannten Sängerin.
Родзинкою концерту був виступ відомої співачки.
Der Höhepunkt des Konzerts kam, als alle gemeinsam das letzte Lied sangen.
Кульмінація концерту настала, коли всі разом заспівали останню пісню.