
das Boxen
بوکس
ورزشی رزمی که در آن دو حریف فقط با مشت با یکدیگر مبارزه میکنند.
Er trainiert dreimal pro Woche Boxen im Sportverein.
او هفتهای سه بار در باشگاه ورزشی بوکس تمرین میکند.
بوکس
das Boxen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بوکس
ورزشی رزمی که در آن دو حریف فقط با مشت با یکدیگر مبارزه میکنند.
Er trainiert dreimal pro Woche Boxen im Sportverein.
او هفتهای سه بار در باشگاه ورزشی بوکس تمرین میکند.

مشتزنی
عمل کلیِ ضربه زدن با مشت.
Das ständige Boxen und Schubsen auf dem Schulhof muss aufhören.
مشتزنی و هل دادنِ مداوم در حیاط مدرسه باید متوقف شود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Boxens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Boxen | – |
| Akkusativ | das Boxen | – |
| Dativ | dem Boxen | – |
| Genitiv | des Boxens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Das Boxen» (بوکس) اسمسازی از فعل «boxen» (بوکس کردن) است. چنین اسمهایی که از فعل ساخته میشوند در آلمانی همیشه خنثیاند و حرف تعریف «das» (حرف تعریف خنثی) میگیرند.
Das Laufen am Morgen tut mir gut.
دویدن در صبح برایم مفید است.
وقتی منظور از «Boxen» (بوکس) ورزش یا فعالیت باشد، اغلب بدون حرف تعریف به کار میرود، درست مثل نام ورزشهای دیگر. برای نمونه میگویند «Ich mache Boxen» (من بوکس کار میکنم) یا «Er mag Boxen» (او بوکس را دوست دارد).
Sie geht jeden Dienstag zum Boxen.
او هر سهشنبه برای بوکس میرود.
Hast du Lust, mal mit zum Boxen zu kommen?
دوست داری یک بار هم با من برای بوکس بیایی؟
در ارتباط با این ورزش، اغلب از فعلهای «trainieren» (تمرین کردن) یا «machen» (انجام دادن) استفاده میشود. عبارت «zum Boxen gehen» (برای بوکس رفتن) هم بسیار رایج است.
Er trainiert Boxen, um sich fit zu halten.
او برای حفظ آمادگی جسمانی بوکس تمرین میکند.
Wir gehen am Wochenende zusammen zum Boxen.
آخر هفته با هم برای بوکس میرویم.