
bräunlich
коричнюватий
Про колір, який не є чисто коричневим, але має помітну домішку коричневого або коричнюватий відтінок.
Das Wasser im Bach war nach dem starken Regen bräunlich gefärbt.
Після сильної зливи вода в струмку стала коричнюватою.
коричнюватий
bräunlich – bräunlicher – am bräunlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

коричнюватий
Про колір, який не є чисто коричневим, але має помітну домішку коричневого або коричнюватий відтінок.
Das Wasser im Bach war nach dem starken Regen bräunlich gefärbt.
Після сильної зливи вода в струмку стала коричнюватою.
| базова форма | bräunlich |
|---|---|
| Komparativ | bräunlicher |
| Superlativ | am bräunlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bräunlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bräunlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова bräunlich.
До прикметника «braun» (коричневий) додають закінчення «-lich» (закінчення зі значенням неповної ознаки), яке послаблює його значення. Це означає «ein wenig braun» (трохи коричневий) або «mit einem Hauch von Braun» (із легким відтінком коричневого). При цьому голосний «a» (літера «а») змінюється на «ä» (літера «ä» з умлаутом).
Das alte Foto hatte einen bräunlichen Schimmer.
На старій фотографії був коричнюватий відблиск.
У назвах кольорів закінчення «-lich» часто виражає невизначений, змішаний або неінтенсивний колір. Отже, «Bräunlich» (коричнюватий) — це не чіткий насичений коричневий колір, а лише відтінок у бік цього кольору.
Nach dem Waschen hatte das weiße T-Shirt eine bräunliche Verfärbung.
Після прання на білій футболці з’явився коричнюватий відтінок.
«Bräunlich» (коричнюватий) часто описує рідини, папір, тканини або зміни кольору. Типові іменники: «Flüssigkeit» (рідина), «Färbung» (забарвлення), «Ton» (відтінок) або «Schimmer» (відблиск).
Aus dem Wasserhahn kam nur eine bräunliche Flüssigkeit.
Із крана текла лише коричнювата рідина.
коричневий
«Braun» (коричневий) позначає сам колір. Натомість «Bräunlich» (коричнюватий) означає, що щось не є чисто коричневим, а лише має помітну домішку коричневого. Для чіткого коричневого кольору підходить «braun», а для самого відтінку — «bräunlich».

Der zweite Stoff ist grau mit einer bräunlichen Tönung.
Друга тканина сіра з коричнюватим відтінком.
Der erste Stoff ist gleichmäßig braun.
Перша тканина рівномірно коричнева.