
der Char
ігровий персонаж
Персонаж у комп’ютерній грі або рольовій грі; скорочення від «Charakter» (персонаж) або «Character» (персонаж).
Mein Char hat im Spiel gerade eine neue Fähigkeit gelernt.
Мій персонаж щойно опанував у грі нову здібність.
персонаж
der Char, die Chars
Завантажуємо збережений статус слова.

ігровий персонаж
Персонаж у комп’ютерній грі або рольовій грі; скорочення від «Charakter» (персонаж) або «Character» (персонаж).
Mein Char hat im Spiel gerade eine neue Fähigkeit gelernt.
Мій персонаж щойно опанував у грі нову здібність.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Chars |
| Genitiv | des Chars |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Char | die Chars |
| Akkusativ | den Char | die Chars |
| Dativ | dem Char | den Chars |
| Genitiv | des Chars | der Chars |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Char» (ігровий персонаж) як скорочення вживають переважно в мові комп’ютерних і рольових ігор.
Im Chat fragte jemand, ob mein Char schon die nächste Stufe erreicht hat.
У чаті хтось запитав, чи мій персонаж уже досяг наступного рівня.
У контексті рівнів, здібностей, спорядження або квестів «Char» (ігровий персонаж) означає ігрового персонажа.
Nach der Quest hat mein Char eine seltene Rüstung bekommen.
Після квесту мій персонаж отримав рідкісну броню.
У мові гравців зі словом «Char» (ігровий персонаж) часто вживають дієслова «erstellen» (створювати), «spielen» (грати), «leveln» (підвищувати рівень) і «ausrüsten» (споряджати). Рівень, клас або здібності також часто безпосередньо пов’язують з ігровим персонажем.
Ich möchte für das neue Abenteuer einen Char erstellen.
Я хочу створити персонажа для нової пригоди.
аватар
Обидва слова можуть позначати власну фігуру в комп’ютерній або рольовій грі. «Avatar» (аватар) підкреслює її роль як видимого представлення користувача, тоді як «Char» (ігровий персонаж) означає персонажа, за якого ти граєш, з його властивостями та здібностями. Коли йдеться про представлення гравця, краще вживати «Avatar», а коли про самого персонажа — «Char».

Mein Char hat nach vielen Aufgaben neue Fähigkeiten bekommen.
Мій ігровий персонаж після виконання багатьох завдань отримав нові здібності.
Mein Avatar zeigt den anderen Spielern, wer ich in der virtuellen Welt bin.
Мій аватар показує іншим гравцям, ким я є у віртуальному світі.