
charakteristisch
характерний
Типовий або показовий для певної людини, речі чи обставин, за яким її або їх можна впізнати.
Die leicht bittere Note ist charakteristisch für diese Biersorte.
Легка гіркувата нотка характерна для цього сорту пива.
характерний
charakteristisch – charakteristischer – am charakteristischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

характерний
Типовий або показовий для певної людини, речі чи обставин, за яким її або їх можна впізнати.
Die leicht bittere Note ist charakteristisch für diese Biersorte.
Легка гіркувата нотка характерна для цього сорту пива.
| базова форма | charakteristisch |
|---|---|
| Komparativ | charakteristischer |
| Superlativ | am charakteristischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова charakteristisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова charakteristisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова charakteristisch.
Прикметник «charakteristisch» (характерний) походить від іменника «der Charakter» (характер). Він описує властивість, яка визначає «Charakter» (характер) людини чи речі й завдяки якій її можна впізнати.
Sein lautes Lachen ist ein charakteristisches Merkmal von ihm.
Його гучний сміх — характерна для нього риса.
«Charakteristisch» (характерний) майже завжди вживається з прийменником «für» (для) та Akkusativ. Модель така: щось є характерним для когось або чогось.
Diese Architektur ist charakteristisch für die Region.
Ця архітектура характерна для цього регіону.
Es ist charakteristisch für ihn, zu spät zu kommen.
Для нього характерно запізнюватися.
Це слово належить переважно до писемного мовлення або піднесеного, формальнішого стилю. Його вживають, щоб точно й об'єктивно описати властивість.
Die Studie beschreibt die charakteristischen Symptome der Krankheit.
У дослідженні описано характерні симптоми хвороби.
власний / своєрідний / властивий
«Eigen» (властивий) і «charakteristisch» (характерний) обидва описують типову ознаку. «Eigen» подає її як щось притаманне людині або речі, зазвичай у сполученні «jemandem eigen» (властивий комусь). «Charakteristisch» підкреслює, що ознака є типовою та впізнаваною, зазвичай із «für» (характерний для).

Diese ruhige Art ist für sie charakteristisch.
Ця спокійна манера для неї характерна.
Diese ruhige Art ist ihr eigen.
Ця спокійна манера їй властива.