
der Beitritt
вступ
Формальний акт набуття членства в організації, об’єднанні, союзі або співтоваристві держав.
Der Beitritt des Landes zur NATO wurde intensiv diskutiert.
Вступ країни до НАТО активно обговорювали.
вступ
der Beitritt, die Beitritte
Завантажуємо збережений статус слова.

вступ
Формальний акт набуття членства в організації, об’єднанні, союзі або співтоваристві держав.
Der Beitritt des Landes zur NATO wurde intensiv diskutiert.
Вступ країни до НАТО активно обговорювали.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Beitritte |
| Genitiv | des Beitrittes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beitritt | die Beitritte |
| Akkusativ | den Beitritt | die Beitritte |
| Dativ | dem Beitritt | den Beitritten |
| Genitiv | des Beitrittes des Beitritts | der Beitritte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Beitritt» (вступ) — іменник, утворений від відокремлюваного дієслова «beitreten» (вступати), яке складається з «bei» (до) і «treten» (ступати). Він описує формальний акт вступу до групи або організації.
Die Partei beschloss, der Koalition beizutreten.
Партія вирішила вступити до коаліції.
Іменник «Beitritt» (вступ) майже завжди вживається з прийменником «zu» (до), після якого стоїть Dativ, щоб указати, до якої організації вступають.
Der Beitritt zur Europäischen Union ist ein langer Prozess.
Вступ до Європейського Союзу — тривалий процес.
Wir feiern heute ihren Beitritt zum Verein.
Сьогодні ми святкуємо її вступ до клубу.
«Beitritt» (вступ) часто вживається у формальному або політичному контексті. Поширені дієслова: «den Beitritt beantragen» (подавати заявку на вступ), «über den Beitritt verhandeln» (вести переговори про вступ) або «einem Beitritt zustimmen» (погоджуватися на вступ).
Mehrere Länder haben den Beitritt zur Allianz beantragt.
Кілька країн подали заявки на вступ до альянсу.
запис / прийняття / фотографія
Обидва слова підходять, коли хтось стає членом організації або об’єднання. «Beitritt» (вступ) означає формальний крок людини, тоді як «Aufnahme» (прийняття) означає прийняття цієї людини організацією. Тому з’ясуй, що мається на увазі: крок нового члена чи рішення групи.

Leas Beitritt zum Verein wurde gestern offiziell erklärt.
Про вступ Леї до об’єднання вчора офіційно оголосили.
Die Aufnahme von Lea in den Verein wurde gestern beschlossen.
Рішення прийняти Лею до об’єднання ухвалили вчора.