
der Ermittler
слідчий
Особа, зазвичай у поліції або державній установі, яка професійно проводить розслідування, щоб встановити факти щодо злочину або події.
Der Ermittler befragte alle Zeugen des Unfalls.
Слідчий допитав усіх свідків аварії.
слідчий
der Ermittler, die Ermittler
Завантажуємо збережений статус слова.

слідчий
Особа, зазвичай у поліції або державній установі, яка професійно проводить розслідування, щоб встановити факти щодо злочину або події.
Der Ermittler befragte alle Zeugen des Unfalls.
Слідчий допитав усіх свідків аварії.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Ermittler |
| Genitiv | des Ermittlers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ermittler | die Ermittler |
| Akkusativ | den Ermittler | die Ermittler |
| Dativ | dem Ermittler | den Ermittlern |
| Genitiv | des Ermittlers | der Ermittler |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Ermittler» (слідчий) безпосередньо походить від дієслова «ermitteln» (розслідувати або з'ясовувати), що означає «untersuchen» (досліджувати, розслідувати) або «herausfinden» (з'ясовувати). Закінчення «-er» позначає особу, яка виконує цю діяльність.
Die Polizei hat begonnen, in dem Fall zu ermitteln.
Поліція почала розслідувати цю справу.
Слідчі часто є підметами дієслів, що описують розслідування. Типові речення: «Der Ermittler befragt Zeugen» (слідчий допитує свідків), «sucht nach Spuren» (шукає сліди) або «nimmt die Ermittlungen auf» (починає розслідування).
Die Ermittler suchen am Tatort nach Spuren.
Слідчі шукають сліди на місці злочину.
Ein Ermittler befragte die Nachbarn des Opfers.
Слідчий допитав сусідів потерпілого.
Це слово майже завжди вживають у зв'язку зі злочинами, аваріями або офіційними розслідуваннями. Його часто можна зустріти в новинах, детективах і поліцейських звітах.
Die Ermittler gehen von Brandstiftung aus.
Слідчі припускають, що це був підпал.
комісар
Слідчий комісар (Kommissar) означає керівного працівника кримінальної поліції й тим самим його службове становище в поліції. Слідчий (Ermittler), навпаки, описує роль людини, яка розслідує справу. Отже, комісар може працювати слідчим, але не кожен слідчий є комісаром.

Als Ermittler untersucht Weber die Spuren des Einbruchs.
Як слідчий Вебер досліджує сліди пограбування.
Kommissar Weber leitet die Untersuchung des Einbruchs.
Комісар Вебер керує розслідуванням пограбування.