
trocknen
сушити
Робити щось мокре або вологе сухим, забираючи з нього рідину.
Nach dem Duschen trockne ich mir die Haare mit dem Föhn.
Після душу я сушу волосся феном.
сушити
trocknen – trocknete – hat getrocknet
Завантажуємо збережений статус слова.

сушити
Робити щось мокре або вологе сухим, забираючи з нього рідину.
Nach dem Duschen trockne ich mir die Haare mit dem Föhn.
Після душу я сушу волосся феном.

висихати
Ставати сухим самостійно; втрачати вологу.
Häng die Wäsche auf, sie trocknet schnell in der Sonne.
Повішай білизну, на сонці вона швидко висохне.

втішати
Утішати того, хто плаче.
Die Mutter versuchte, die Tränen ihres weinenden Kindes zu trocknen.
Мати намагалася втішити свою дитину, яка плакала.
| ich | trockne |
|---|---|
| du | trocknest |
| er/sie/es | trocknet |
| wir | trocknen |
| ihr | trocknet |
| sie | trocknen |
| ich | trocknete |
|---|---|
| du | trocknetest |
| er/sie/es | trocknete |
| wir | trockneten |
| ihr | trocknetet |
| sie | trockneten |
| ich | habe getrocknet bin getrocknet |
|---|---|
| du | hast getrocknet bist getrocknet |
| er/sie/es | hat getrocknet ist getrocknet |
| wir | haben getrocknet sind getrocknet |
| ihr | habt getrocknet seid getrocknet |
| sie | haben getrocknet sind getrocknet |
| du | trockne! |
|---|---|
| ihr | trocknet! |
| Sie | trocknen Sie! |
| ich | hatte getrocknet war getrocknet |
|---|---|
| du | hattest getrocknet warst getrocknet |
| er/sie/es | hatte getrocknet war getrocknet |
| wir | hatten getrocknet waren getrocknet |
| ihr | hattet getrocknet wart getrocknet |
| sie | hatten getrocknet waren getrocknet |
| ich | werde trocknen |
|---|---|
| du | wirst trocknen |
| er/sie/es | wird trocknen |
| wir | werden trocknen |
| ihr | werdet trocknen |
| sie | werden trocknen |
| ich | trockne |
|---|---|
| du | trocknest |
| er/sie/es | trockne |
| wir | trocknen |
| ihr | trocknet |
| sie | trocknen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | trocknete |
|---|---|
| du | trocknetest |
| er/sie/es | trocknete |
| wir | trockneten |
| ihr | trocknetet |
| sie | trockneten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | trocknen |
|---|---|
| з zu | zu trocknen |
| Partizip I | trocknend |
| Partizip II | getrocknet |
Дієслово «trocknen» (сушити, висихати) безпосередньо утворене від прикметника «trocken» (сухий). Якщо щось висихає, воно стає сухим.
Die Farbe an der Wand ist endlich trocken.
Фарба на стіні нарешті суха.
Це дієслово можна вживати двома способами. Або людина активно сушить щось, тоді дієслово перехідне й має додаток в Akkusativ, або річ висихає сама, без додатка.
Er trocknet das Geschirr ab.
Він витирає посуд.
Das Geschirr trocknet an der Luft.
Посуд сохне на повітрі.
Якщо щось висихає саме, Perfekt можна утворити і з «haben» (мати), і з «sein» (бути). «Sein» сильніше підкреслює завершений процес і досягнутий стан.
Die Wäsche hat in der Sonne schnell getrocknet.
Білизна швидко висохла на сонці.
Als ich nach Hause kam, war die Wäsche schon getrocknet.
Коли я прийшов додому, білизна вже висохла.
Ідіома «jemandem die Tränen trocknen» (витирати комусь сльози) має переносне значення і означає «jemanden trösten» (утішати когось). Людина, яку втішають, стоїть у Dativ.
Nach der Trennung haben ihre Freunde ihr die Tränen getrocknet.
Після розриву її друзі втішали її.
висихати / висушувати
«Trocknen» і «austrocknen» описують втрату вологи. «Trocknen» (висихати) — нейтральна назва процесу, під час якого щось стає сухим, а «austrocknen» (висихати) підкреслює повну, часто шкідливу втрату води. Уживай «trocknen», коли щось нормально висихає, а «austrocknen» — коли вологи залишається мало або не залишається зовсім.

Die Erde trocknet nach dem Regen in der warmen Sonne langsam.
Після дощу земля повільно висихає під теплим сонцем.
Die Erde trocknet bei dieser langen Hitze vollständig aus.
За такої тривалої спеки земля повністю висихає.