
der Fels
скеля
Велика тверда кам’яна брила, яка часто є частиною гори або урвища. Множина — «die Felsen» (скелі).
Der Wanderweg führte an einem steilen Fels entlang.
Пішохідна стежка пролягала вздовж стрімкої скелі.
скеля / опора
der Fels, die Felsen
Завантажуємо збережений статус слова.

скеля
Велика тверда кам’яна брила, яка часто є частиною гори або урвища. Множина — «die Felsen» (скелі).
Der Wanderweg führte an einem steilen Fels entlang.
Пішохідна стежка пролягала вздовж стрімкої скелі.

опора
Образний вислів про людину, яка в скрутні часи надзвичайно стійка, спокійна й надійна та підтримує інших.
Während der Familienkrise war unsere Großmutter für alle der Fels in der Brandung.
Під час сімейної кризи наша бабуся була для всіх опорою.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Felsen |
| Genitiv | des Fels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fels | die Felsen |
| Akkusativ | den Fels den Felsen | die Felsen |
| Dativ | dem Fels | den Felsen |
| Genitiv | des Fels des Felses, des Felsen, des Felsens | der Felsen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Fels» (скеля) є основою прикметника «felsig» (скелястий). Отже, «felsige Landschaft» (скелястий краєвид) — це місцевість із багатьма скелями.
Die Küste in dieser Region ist sehr felsig.
У цьому регіоні узбережжя дуже скелясте.
Щоб описати розташування або рух відносно скелі, часто вживають прийменники «am» (біля, на), «auf dem» (на) або «im» (у).
Die Bergsteiger machten eine Pause auf einem großen Fels.
Альпіністи перепочили на великій скелі.
Eine kleine Hütte wurde direkt in den Fels gebaut.
Невелику хатину збудували просто в скелі.
Вислів «ein Fels in der Brandung sein» (бути скелею серед бурхливих хвиль) — усталений фразеологізм. Він описує людину, яка залишається сильною, спокійною й надійною навіть у дуже складні, хаотичні часи.
In der Krise war der Teamleiter der Fels in der Brandung für seine Mitarbeiter.
Під час кризи керівник команди був опорою для своїх працівників.
скеля
«Fels» (скеля) і «Felsen» (скеля) можуть позначати тверду гірську породу, причому «Felsen» часто означає окреме утворення, що виступає над поверхнею. Однак у сталому вислові на позначення сильної та надійної людини вживається «ein Fels in der Brandung» (надійна опора). У цьому вислові «Fels» не можна замінити на «Felsen».

In dieser schweren Zeit ist meine Schwester für mich ein Fels in der Brandung.
У цей важкий час моя сестра є для мене надійною опорою.
Ein hoher Felsen ragt an der Küste weit aus dem Wasser.
Висока скеля далеко виступає з води біля узбережжя.