
das Fragezeichen
знак питання
Розділовий знак (?), який ставлять у кінці речення або частини речення, щоб позначити пряме питання.
Vergiss nicht, am Ende des Satzes ein Fragezeichen zu setzen.
Не забудь поставити знак питання в кінці речення.
знак питання
das Fragezeichen, die Fragezeichen
Завантажуємо збережений статус слова.

знак питання
Розділовий знак (?), який ставлять у кінці речення або частини речення, щоб позначити пряме питання.
Vergiss nicht, am Ende des Satzes ein Fragezeichen zu setzen.
Не забудь поставити знак питання в кінці речення.

невизначеність
У переносному значенні — стан невизначеності, сумніву або невирішена проблема.
Hinter seiner Finanzierung steht noch ein großes Fragezeichen.
Щодо фінансування його проєкту досі є великий знак питання.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Fragezeichen |
| Genitiv | des Fragezeichens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fragezeichen | die Fragezeichen |
| Akkusativ | das Fragezeichen | die Fragezeichen |
| Dativ | dem Fragezeichen | den Fragezeichen |
| Genitiv | des Fragezeichens | der Fragezeichen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово побудоване дуже логічно: воно складається з «die Frage» (питання) і «das Zeichen» (знак). Отже, «Fragezeichen» (знак питання) буквально означає «Zeichen für eine Frage» (знак для питання).
Am Ende einer direkten Frage steht immer ein Fragezeichen.
У кінці прямого питання завжди стоїть знак питання.
Коли йдеться про написання, слово «Fragezeichen» (знак питання) зазвичай уживають із дієсловом «setzen» (ставити). Поширена вказівка: «Vergiss das Fragezeichen nicht zu setzen!» (Не забудь поставити знак питання!).
Du musst hier noch ein Fragezeichen setzen.
Тут тобі ще треба поставити знак питання.
У переносному значенні «ein Fragezeichen» (питання) означає невизначеність або невирішену проблему. Дуже поширений вислів «hinter etwas steht ein Fragezeichen» (щодо чогось є питання), який означає, що щось невизначене.
Ob das Projekt wirklich stattfinden kann, dahinter steht noch ein großes Fragezeichen.
Чи справді проєкт може відбутися, досі залишається великим знаком питання.
запитання / питання
«Frage» (запитання) — це те, що потрібно з’ясувати або на що потрібно відповісти. «Fragezeichen» (невизначеність), навпаки, у переносному значенні позначає сумнів, що залишився, або невирішену проблему. Коли в центрі уваги зміст, підходить «Frage», а коли наголошують на невпевненості — «Fragezeichen».

Nach der widersprüchlichen Aussage bleibt ein großes Fragezeichen.
Після суперечливого висловлювання залишається велика невизначеність.
Die Frage, wer den Schlüssel genommen hat, ist noch nicht beantwortet.
На запитання про те, хто взяв ключ, досі немає відповіді.