
fünfzehn
п’ятнадцять
Кількісний числівник, що стоїть між чотирнадцятьма і шістнадцятьма; послідовність цифр 15.
Das Buch hat fünfzehn Kapitel.
У книжці п’ятнадцять розділів.
п’ятнадцять
Завантажуємо збережений статус слова.

п’ятнадцять
Кількісний числівник, що стоїть між чотирнадцятьма і шістнадцятьма; послідовність цифр 15.
Das Buch hat fünfzehn Kapitel.
У книжці п’ятнадцять розділів.
Число «fünfzehn» (п’ятнадцять) утворене за моделлю чисел від 13 до 19 у німецькій мові: спочатку стоїть цифра одиниць «fünf» (п’ять), потім десяток «zehn» (десять).
Die Zahlen dreizehn, vierzehn, fünfzehn folgen alle dem gleichen Muster.
Числа тринадцять, чотирнадцять і п’ятнадцять утворені за однаковою моделлю.
Як кількісний числівник «fünfzehn» (п’ятнадцять) зазвичай не відмінюється, коли стоїть перед іменником. Він завжди зберігає свою початкову форму.
Ich brauche fünfzehn Euro für das Ticket.
Мені потрібно п’ятнадцять євро на квиток.
Das Team besteht aus fünfzehn Spielern.
Команда складається з п’ятнадцяти гравців.
Коли йдеться про час, замість «fünfzehn Minuten» (п’ятнадцять хвилин) дуже часто вживають вираз «eine Viertelstunde» (чверть години). У повсякденному мовленні це природніше.
Der Zug kommt in einer Viertelstunde.
Потяг прибуде за чверть години.
Die Pause dauert eine Viertelstunde.
Перерва триває чверть години.
п’ятдесят
«fünfzehn» (п’ятнадцять) означає число 15, а «fünfzig» (п’ятдесят) — число 50. Закінчення «-zehn» (п’ять плюс десять) тут означає п’ять плюс десять, а «-zig» (п’ять десятків) — п’ять десятків.

Für die kleine Feier stellt der Gastgeber fünfzehn Stühle auf.
Для невеликого свята господар ставить п’ятнадцять стільців.
Für die große Feier stellt der Gastgeber fünfzig Stühle auf.
Для великого свята господар ставить п’ятдесят стільців.