
der Meter
метр
Основна одиниця вимірювання довжини в метричній системі, що дорівнює 100 сантиметрам.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
Стіл завдовжки два метри.
метр
der Meter, die Meter
Завантажуємо збережений статус слова.

метр
Основна одиниця вимірювання довжини в метричній системі, що дорівнює 100 сантиметрам.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
Стіл завдовжки два метри.

вимірювальний інструмент
Інструмент для визначення довжини, наприклад рулетка або складний метр.
Gib mir mal den Meter, ich muss die Wand ausmessen.
Передай мені, будь ласка, метр, мені треба виміряти стіну.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Meter |
| Genitiv | des Meters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meter | die Meter |
| Akkusativ | den Meter | die Meter |
| Dativ | dem Meter | den Metern |
| Genitiv | des Meters | der Meter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Коли «Meter» (метр) вживається як одиниця вимірювання з числом, більшим за один, у Nominativ, Akkusativ і Genitiv його форма не змінюється: «Meter» (метрів). Форму «Metern» (метрах) вживають лише в Dativ після прийменника.
Der Schrank ist zwei Meter hoch.
Шафа заввишки два метри.
Das Ziel ist in nur wenigen Metern Entfernung.
До мети лише кілька метрів.
У повсякденному мовленні, особливо на будівництві або під час ремонту, «der Meter» (метр) часто вживають як розмовну назву вимірювального інструмента, наприклад складного метра або рулетки.
Kannst du mir bitte mal den Meter reichen? Ich muss das Brett abmessen.
Можеш, будь ласка, передати мені метр? Мені треба виміряти дошку.
«Meter» (метр) є основою одиниць площі та об’єму. Для площі вживають «der Quadratmeter» (квадратний метр), а для об’єму — «der Kubikmeter» (кубічний метр).
Unsere Wohnung hat 80 Quadratmeter.
Площа нашої квартири — 80 квадратних метрів.
Das Schwimmbecken fasst 50 Kubikmeter Wasser.
Басейн вміщує 50 кубічних метрів води.
Два значення легко розрізнити: якщо перед словом стоїть число, мається на увазі одиниця вимірювання. Якщо перед ним стоїть артикль, наприклад «der» (означений артикль чоловічого роду) або «den» (означений артикль в Akkusativ), і йдеться про дію, мається на увазі вимірювальний інструмент.
Die Brücke ist 500 Meter lang.
Міст завдовжки 500 метрів.
Ich finde den Meter nicht, hast du ihn gesehen?
Я не можу знайти метр, ти його не бачив?
рулетка
Гнучку рулетку в деяких регіонах або у відповідному розмовному контексті також можуть називати «Meter» (вимірювальний інструмент). «Maßband» (рулетка) — звичайна й однозначна назва для неї. Як назва вимірювального інструмента «Meter» не означає саме гнучку стрічку. Якщо важлива форма інструмента, краще підходить «Maßband».

Gib mir bitte den Meter aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.
Подай мені, будь ласка, рулетку з швейної коробки, щоб я міг виміряти обхват твого живота.
Gib mir bitte das Maßband aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.
Подай мені, будь ласка, рулетку з швейної коробки, щоб я міг виміряти обхват твого живота.