
das Gebrüll
ревіння
Дуже гучний, низький і тривалий крик, як у великої тварини, наприклад лева, або в розлюченої чи крикливої людини.
Man konnte das Gebrüll des Löwen im ganzen Zoo hören.
Ревіння лева було чути в усьому зоопарку.
ревіння
das Gebrüll
Завантажуємо збережений статус слова.

ревіння
Дуже гучний, низький і тривалий крик, як у великої тварини, наприклад лева, або в розлюченої чи крикливої людини.
Man konnte das Gebrüll des Löwen im ganzen Zoo hören.
Ревіння лева було чути в усьому зоопарку.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Gebrülls |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebrüll | – |
| Akkusativ | das Gebrüll | – |
| Dativ | dem Gebrüll | – |
| Genitiv | des Gebrülls des Gebrülles | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово походить від дієслова «brüllen» (ревіти, кричати). Префікс «Ge-» (префікс, що утворює іменник) тут утворює іменник, який узагальнює дію або звук ревіння. Такі іменники часто мають середній рід (das).
Das laute Brüllen wurde zu einem ununterbrochenen Gebrüll.
Гучне ревіння перетворилося на безперервний рев.
«Gebrüll» (ревіння) — іменник, який майже завжди вживається в однині, оскільки позначає безперервний, незлічуваний шум. Не кажуть «zwei Gebrüllen» (два ревіння).
Das Gebrüll der Fans im Stadion war ohrenbetäubend.
Ревіння вболівальників на стадіоні було оглушливим.
«Gebrüll» (ревіння) часто вживається для опису гучних криків великих тварин, наприклад «das Gebrüll eines Löwen» (ревіння лева) або «eines Bären» (ведмедя). Але це слово також може позначати гучні, розлючені або захоплені крики людей.
Plötzlich hörten wir wütendes Gebrüll aus dem Nebenzimmer.
Раптом ми почули з сусідньої кімнати розлючений крик.
крик / галас
«Geschrei» (крик) і «Gebrüll» (ревіння) позначають гучні, неприємні вигуки або крики. «Geschrei» — загальніше слово, і такий крик може бути також пронизливим або нерегулярним, тоді як «Gebrüll» звучить особливо гучно, низько й протяжно. Вживай «Geschrei» для різних гучних голосів, а «Gebrüll» — для гуркітливого звуку.

Das tiefe Gebrüll des wütenden Mannes war bis zur Straße zu hören.
Низьке ревіння розлюченого чоловіка було чути аж до вулиці.
Das Geschrei der wütenden Fans war im ganzen Stadion zu hören.
Крики розлючених уболівальників було чути на всьому стадіоні.