
der Geselle
підмайстер
Ремісник, який успішно завершив професійне навчання, але ще не став майстром.
Nach seiner Prüfung durfte er als Geselle in der Tischlerei arbeiten.
Після іспиту він зміг працювати підмайстром у столярній майстерні.
підмайстер / товариш / тип
der Geselle, die Gesellen
Завантажуємо збережений статус слова.

підмайстер
Ремісник, який успішно завершив професійне навчання, але ще не став майстром.
Nach seiner Prüfung durfte er als Geselle in der Tischlerei arbeiten.
Після іспиту він зміг працювати підмайстром у столярній майстерні.

товариш
Застаріла або літературна назва товариша, супутника чи приятеля.
Er war ein fröhlicher Geselle, mit dem man gerne Zeit verbrachte.
Він був веселим товаришем, з яким охоче проводили час.

тип
Зневажлива назва людини з негативними рисами, часто у сталих сполученнях, як-от «ein übler Geselle» (поганий тип).
Vor diesem zwielichtigen Gesellen solltest du dich in Acht nehmen.
Тобі слід остерігатися цього підозрілого типа.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Gesellen |
| Genitiv | des Gesellen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geselle | die Gesellen |
| Akkusativ | den Gesellen | die Gesellen |
| Dativ | dem Gesellen | den Gesellen |
| Genitiv | des Gesellen | der Gesellen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Geselle» (підмайстер, товариш або тип) — іменник чоловічого роду зі слабким відмінюванням. Це означає, що в усіх відмінках, крім Nominativ Singular, він має закінчення «-n». Це важливе правило правильного вживання.
Der Geselle arbeitet in der Werkstatt.
Підмайстер працює в майстерні.
Ich habe mit dem Gesellen gesprochen.
Я поговорив із підмайстром.
Siehst du den Gesellen dort drüben?
Ти бачиш он того підмайстра?
Значення можна визначити з контексту. Якщо йдеться про ремесло, навчання або майстра, мається на увазі підмайстер. У сполученні з негативними прикметниками, як-от «übel» (поганий) або «zwielichtig» (підозрілий), це слово означає підозрілу людину.
Der Tischler sucht einen neuen Gesellen.
Столяр шукає нового підмайстра.
Pass auf, das ist ein übler Geselle!
Обережно, це поганий тип!
У німецькій ремісничій справі «Geselle» (підмайстер) є важливою частиною системи професійного навчання. Після «Lehre» (професійного навчання) людина стає підмайстром, а згодом може скласти іспит на майстра.
Nach drei Jahren Lehre hat er seine Prüfung zum Gesellen bestanden.
Після трьох років навчання він склав іспит на звання підмайстра.
У негативному значенні «Geselle» (тип) майже завжди вживається у сталих сполученнях із прикметником. Типові сполучення: «ein übler Geselle» (поганий тип), «ein komischer Geselle» (дивний тип) або «ein dunkler Geselle» (темний тип).
Von diesem komischen Gesellen würde ich kein Auto kaufen.
Я б не купував автомобіль у того дивного типа.