
gebacken
печений
Приготований і доведений до готовності випіканням, зазвичай про хліб, пиріг або подібні страви.
Das Brot ist frisch gebacken.
Хліб щойно спечений.
печений / новоспечений / дати собі раду
Завантажуємо збережений статус слова.

печений
Приготований і доведений до готовності випіканням, зазвичай про хліб, пиріг або подібні страви.
Das Brot ist frisch gebacken.
Хліб щойно спечений.

новоспечений
Той, хто щойно почав працювати на певній посаді або здобув певну кваліфікацію; новий у цій ролі.
Die frisch gebackene Ärztin beginnt heute ihre erste Stelle.
Новоспечена лікарка сьогодні починає працювати на своїй першій посаді.

дати собі раду
Впоратися із завданням або проблемою та успішно завершити справу; цей розмовний вислів зазвичай уживається з «kriegen» (отримати) або «bekommen» (отримати).
Kriegst du die Reparatur bis morgen gebacken?
Ти зможеш полагодити це до завтра?
| базова форма | gebacken |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gebacken.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gebacken.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gebacken.
«Gebacken» (спечений) — Partizip дієслова «backen» (пекти), що складається з «ge-», основи «back» і закінчення «-en». Це допомагає тобі впізнати слово, коли воно вживається як означення перед іменником.
Der Duft von frisch gebackenem Brot zieht durch die Küche.
Запах свіжоспеченого хліба розноситься кухнею.
Поширені сполучення: «frisch gebacken» (свіжоспечений), «selbst gebacken» (власноруч спечений) і «fertig gebacken» (повністю спечений). Вони підкреслюють свіжість, власне приготування або завершення випікання.
Zum Geburtstag hat sie einen selbst gebackenen Kuchen mitgebracht.
На день народження вона принесла власноруч спечений пиріг.
Якщо «frisch gebacken» (новоспечений) стоїть перед назвою ролі або професії, воно має переносне значення. Типові сполучення: «frisch gebackene Eltern» (новоспечені батьки), «frisch gebackener Vater» (новоспечений батько) і «frisch gebackener Doktor» (новоспечений доктор).
Wir haben den frisch gebackenen Eltern zur Geburt ihrer Tochter gratuliert.
Ми привітали новоспечених батьків із народженням доньки.
Структура має вигляд «etwas gebacken kriegen» (дати собі раду із чимось) або «etwas gebacken bekommen» (дати собі раду із чимось), причому завдання є додатком в Akkusativ. У простому головному реченні «gebacken» стоїть наприкінці; цей вислів часто вживається з «nicht» (не) або «nichts» (нічого).
Ich kriege den Bericht heute einfach nicht gebacken.
Я сьогодні ніяк не можу впоратися зі звітом.