
das Glücksgefühl
відчуття щастя
Сильне, приємне відчуття щастя та внутрішньої радості.
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Prüfung überkam sie ein tiefes Glücksgefühl.
Після успішного складання іспиту її охопило глибоке відчуття щастя.
відчуття щастя
das Glücksgefühl, die Glücksgefühle
Завантажуємо збережений статус слова.

відчуття щастя
Сильне, приємне відчуття щастя та внутрішньої радості.
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Prüfung überkam sie ein tiefes Glücksgefühl.
Після успішного складання іспиту її охопило глибоке відчуття щастя.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Glücksgefühle |
| Genitiv | des Glücksgefühles |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glücksgefühl | die Glücksgefühle |
| Akkusativ | das Glücksgefühl | die Glücksgefühle |
| Dativ | dem Glücksgefühl | den Glücksgefühlen |
| Genitiv | des Glücksgefühles des Glücksgefühls | der Glücksgefühle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Glücksgefühl» (відчуття щастя) складається зі слів «Glück» (щастя) і «Gefühl» (відчуття). «s» поєднує дві частини; отже, мається на увазі відчуття, яке виникає завдяки щастю або виражає його.
Beim Anblick ihrer Familie spürte sie ein warmes Glücksgefühl.
Коли вона побачила свою родину, то відчула тепле відчуття щастя.
З «Glücksgefühl» (відчуття щастя) часто вживаються дієслова «empfinden» (відчувати), «verspüren» (відчувати), «auslösen» (викликати) і «überkommen» (охоплювати). Це слово особливо часто описує почуття, яке виникає раптово або спричинене певною подією.
Der unerwartete Erfolg löste bei dem Team ein großes Glücksgefühl aus.
Несподіваний успіх викликав у команди велике відчуття щастя.
«Glücksgefühl» (відчуття щастя) може вживатися з «ein» (неозначений артикль) як додаток в Akkusativ після дієслів «spüren» (відчувати) або «empfinden» (відчувати). Після «von» (від) воно стоїть у Dativ, коли описують, чим сповнена людина.
Bei der Preisverleihung empfand sie ein großes Glücksgefühl.
На церемонії нагородження вона відчула велике відчуття щастя.
Nach dem Konzert war er von einem starken Glücksgefühl erfüllt.
Після концерту він був сповнений сильного відчуття щастя.
щастя
«Glück» (щастя) і «Glücksgefühl» (відчуття щастя) обидва означають позитивне внутрішнє відчуття радості. «Glück» може означати ширший стан радості та задоволення, тоді як «Glücksgefühl» радше означає окреме, дуже сильно пережите почуття. Вживай «Glück» для позначення стану, а «Glücksgefühl» — для конкретної миті переживання цього почуття.

Nach dem erfolgreichen Abschluss spürte sie ein starkes Glücksgefühl.
Після успішного завершення вона відчула сильне відчуття щастя.
Nach dem erfolgreichen Abschluss empfand sie großes Glück.
Після успішного завершення вона відчула велике щастя.