آلمانی اسم B1 رتبه 12742

das Hörbuch

کتاب صوتی

das Hörbuch, die Hörbücher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hörbuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hörbuch vs Hörspiel

نمایش رادیویی

کتاب صوتی نسخه‌ای از یک کتاب است که معمولاً با صدای یک یا چند گوینده خوانده می‌شود. در مقابل، نمایش رادیویی داستان را به‌صورت اجرایی همراه با گفت‌وگو، صداهای مختلف و موسیقی روایت می‌کند. وقتی متن کتاب با صدای بلند خوانده می‌شود، «⁨Hörbuch⁩» (کتاب صوتی) را انتخاب کنید و وقتی اجرای صحنه‌ای در مرکز توجه است، «⁨Hörspiel⁩» (نمایش رادیویی) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Hörspiel
Hörbuch

Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörbuch mit dem vorgelesenen Roman.

در سفر طولانی با قطار، به نسخهٔ کتاب صوتیِ رمانی که با صدای بلند خوانده می‌شد گوش دادم.

Hörspiel

Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörspiel mit verschiedenen Stimmen, Geräuschen und Musik.

در سفر طولانی با قطار، به نمایش رادیویی‌ای با صداهای مختلف، صداگذاری و موسیقی گوش دادم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hörspiel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...