
das Idyll
ідилія
Мирне, гармонійне й зазвичай сільське середовище або життєва ситуація, у якій усе здається спокійним і приємним.
Das kleine Dorf am See war für sie ein echtes Idyll.
Для неї це маленьке село біля озера було справжньою ідилією.
ідилія
das Idyll, die Idylle
Завантажуємо збережений статус слова.

ідилія
Мирне, гармонійне й зазвичай сільське середовище або життєва ситуація, у якій усе здається спокійним і приємним.
Das kleine Dorf am See war für sie ein echtes Idyll.
Для неї це маленьке село біля озера було справжньою ідилією.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Idylle |
| Genitiv | des Idylls |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Idyll | die Idylle |
| Akkusativ | das Idyll | die Idylle |
| Dativ | dem Idyll | den Idyllen |
| Genitiv | des Idylls | der Idylle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Окрім «das Idyll» (ідилія), є форма «die Idylle» (ідилія). Обидва слова вживають для позначення мирного сільського місця або стану; натомість літературний твір, у якому зображено таке життя, називають «die Idylle» (ідилія).
Der alte Bauernhof am Waldrand ist für viele Städter ein Idyll.
Для багатьох міських жителів старий фермерський будинок на узліссі — справжня ідилія.
Для позначення мирного середовища особливо типові сполучення «ländliches Idyll» (сільська ідилія), «friedliches Idyll» (мирна ідилія) та «ein Idyll genießen» (насолоджуватися ідилією). Це слово часто пов’язують із місцями на природі або маленькими селами.
Die Familie genoss das ländliche Idyll fern von Verkehr und Lärm.
Сім’я насолоджувалася сільською ідилією далеко від транспорту й шуму.