Німецька ІМЕННИК B2 Місце 9836

die Verbundenheit

пов’язаність

die Verbundenheit, die Verbundenheiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verbundenheit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verbundenheit vs Nähe

близькість

«Nähe» (близькість) і «Verbundenheit» (пов’язаність) можуть виражати близькі стосунки між людьми. «Nähe» підкреслює пережиту душевну близькість або тісний контакт. «Verbundenheit» більше наголошує на сталому внутрішньому відчутті зв’язку та згуртованості. Використовуй «Nähe» (близькість), коли йдеться про особистий контакт, а «Verbundenheit» (пов’язаність), коли йдеться про глибокий тривалий зв’язок.

Візуальний приклад для слова Nähe
Verbundenheit

Die Verbundenheit zu meiner Heimat bleibt auch im Ausland stark.

Моя пов’язаність із батьківщиною залишається сильною навіть за кордоном.

Nähe

Die Nähe zu meiner Schwester gibt mir im Alltag viel Sicherheit.

Близькість із моєю сестрою дає мені відчуття великої безпеки в повсякденному житті.

Відкрити повну сторінку слова: Nähe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...