Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2958

kommunizieren

спілкуватися

kommunizieren – kommunizierte – hat kommuniziert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kommunizieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kommunizieren vs übertragen

передавати / транслювати / переносити

Übertragen (передавати дані) означає конкретне надсилання даних або сигналів з одного місця в інше. Kommunizieren (сполучатися) більше зосереджується на тому, що технічні системи з’єднані й можуть обмінюватися інформацією. Для односпрямованого потоку даних доречно вживати übertragen, а для взаємного обміну між системами — kommunizieren.

Візуальний приклад для слова übertragen
kommunizieren

Der Sensor und die Steuerung kommunizieren während des Betriebs ständig miteinander.

Під час роботи датчик і система керування постійно обмінюються інформацією.

übertragen

Der Sensor überträgt jede Minute neue Messwerte an die Steuerung.

Датчик щохвилини передає нові виміряні значення до системи керування.

Відкрити повну сторінку слова: übertragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...