
der Knopfdruck
натискання кнопки
Дія, під час якої натискають кнопку, щоб керувати машиною або пристроєм.
Ein einfacher Knopfdruck genügt, um die Kaffeemaschine zu starten.
Щоб увімкнути кавоварку, достатньо одного натискання кнопки.
натискання кнопки
der Knopfdruck, die Knopfdrücke
Завантажуємо збережений статус слова.

натискання кнопки
Дія, під час якої натискають кнопку, щоб керувати машиною або пристроєм.
Ein einfacher Knopfdruck genügt, um die Kaffeemaschine zu starten.
Щоб увімкнути кавоварку, достатньо одного натискання кнопки.

одним натисканням кнопки
Стале словосполучення, яке означає, що щось відбувається одразу, без зусиль або автоматично, ніби потрібно лише натиснути кнопку.
Leider funktioniert Kreativität nicht auf Knopfdruck.
На жаль, творчість не виникає одним натисканням кнопки.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Knopfdrücke |
| Genitiv | des Knopfdrucks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knopfdruck | die Knopfdrücke |
| Akkusativ | den Knopfdruck | die Knopfdrücke |
| Dativ | dem Knopfdruck | den Knopfdrücken |
| Genitiv | des Knopfdrucks des Knopfdruckes | der Knopfdrücke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це просте складне слово, утворене зі слів «der Knopf» (кнопка) і «der Druck» (натискання). Воно буквально описує натискання, яке здійснюють на кнопку.
Der Alarm wird durch einen festen Knopfdruck ausgelöst.
Сигналізація спрацьовує від сильного натискання кнопки.
Стале словосполучення «auf Knopfdruck» (одним натисканням кнопки) завжди вживають у переносному значенні, і воно означає «sofort» (одразу) або «automatisch» (автоматично). У буквальному значенні слово зазвичай вживають без прийменника «auf», наприклад як підмет речення.
Ein Knopfdruck genügt und die Tür öffnet sich.
Достатньо одного натискання кнопки, і двері відчиняються.
Probleme lösen sich leider nicht auf Knopfdruck.
На жаль, проблеми не розв’язуються одним натисканням кнопки.
У буквальному значенні «Knopfdruck» (натискання кнопки) часто вживають із прийменниками «mit» (за допомогою) або «durch» (через), щоб описати засіб або причину.
Die Maschine lässt sich mit nur einem Knopfdruck bedienen.
Керувати машиною можна лише одним натисканням кнопки.
Фразеологізм «auf Knopfdruck» (одним натисканням кнопки) є сталим поєднанням. Тут зафіксовані прийменник «auf» (на) і Dativ. Це словосполучення описує те, що доступне без зусиль і одразу.
Er wünschte sich, er könnte Informationen auf Knopfdruck abrufen.
Він хотів би отримувати інформацію одним натисканням кнопки.
клацання мишею
«der Knopfdruck» (натискання кнопки) означає натискання кнопки на машині або пристрої. «der Mausklick» (клацання мишею) — це конкретна дія за комп’ютером за допомогою кнопки миші, зазвичай для вибору або запуску функції. Тому для дії за комп’ютером зазвичай підходить «der Mausklick».

Mit einem Knopfdruck startete sie die Kaffeemaschine.
Натисканням кнопки вона запустила кавоварку.
Mit einem Mausklick öffnete sie die gewünschte Datei.
Клацнувши мишею, вона відкрила потрібний файл.