
die Kochplatte
електрична конфорка
Плоска поверхня, яку можна нагрівати, для приготування або підігрівання їжі, зазвичай як частина плити або як переносний прилад.
Stell den Topf auf die heiße Kochplatte.
Постав каструлю на гарячу конфорку.
електрична конфорка
die Kochplatte, die Kochplatten
Завантажуємо збережений статус слова.

електрична конфорка
Плоска поверхня, яку можна нагрівати, для приготування або підігрівання їжі, зазвичай як частина плити або як переносний прилад.
Stell den Topf auf die heiße Kochplatte.
Постав каструлю на гарячу конфорку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kochplatten |
| Genitiv | der Kochplatte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kochplatte | die Kochplatten |
| Akkusativ | die Kochplatte | die Kochplatten |
| Dativ | der Kochplatte | den Kochplatten |
| Genitiv | der Kochplatte | der Kochplatten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Kochplatte» (електрична конфорка) складається зі слів «Koch» (приготування їжі) і «Platte» (плита). Основне слово «Platte» позначає пласку форму, а «Koch» указує на функцію приготування їжі.
Die kleine Kochplatte eignet sich gut für den Campingurlaub.
Маленька електрична конфорка добре підходить для відпочинку в кемпінгу.
За допомогою «auf» описують щодо конфорки і рух до неї, і місце на ній. Для руху вживають Akkusativ, а для нерухомого місця — Dativ.
Sie stellt die Pfanne auf die Kochplatte.
Вона ставить сковорідку на конфорку.
Die Milch steht bereits auf der Kochplatte.
Молоко вже стоїть на конфорці.
Поширені словосполучення з «Kochplatte» (електрична конфорка): «die Kochplatte einschalten» (увімкнути конфорку), «die Kochplatte ausschalten» (вимкнути конфорку) і «die Kochplatte abkühlen lassen» (дати конфорці охолонути). Також часто вживають «eine Kochplatte reinigen» (почистити конфорку).
Nach dem Kochen ließ er die Kochplatte abkühlen, bevor er sie reinigte.
Після приготування їжі він дав конфорці охолонути, перш ніж почистити її.
конфорка
Обидва слова можуть позначати окрему нагрівальну поверхню для приготування їжі. «Herdplatte» (конфорка) називає таку поверхню на кухонній плиті. «Kochplatte» (конфорка) має ширше значення: цим словом також називають окремий переносний прилад для приготування їжі. Тож для конфорки на плиті підходять обидва слова.

Ich erhitze die Suppe auf der tragbaren Kochplatte in unserer Küche.
Я нагріваю суп на переносній конфорці на нашій кухні.
Ich erhitze die Suppe auf der Herdplatte in unserer Küche.
Я нагріваю суп на конфорці на нашій кухні.